8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What has been forbidden regarding fasting on Eid al-Adha and Eid al-Fitr
مَا نُهِيَ عَنْهُ فِي صِيَامِ الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| abī ‘ubaydin | Sa'd ibn Ubayd al-Zuhri | Thiqah (Trustworthy) |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| أَبِي عُبَيْدٍ | سعد بن عبيد الزهري | ثقة |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9767
Hazrat Abu Ubaid, the freed slave of Ibn Azhar, narrates that I offered Eid prayer with Hazrat Umar bin Khattab. You delivered the sermon before the prayer and said that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has forbidden fasting on these two days. The day of Eid al-Fitr is your day of breaking the fast, and on the day of Eid al-Adha, eat the meat of your sacrifices.
حضرت ابو عبید مولی ابن ازہر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن خطاب کے ساتھ عید کی نماز پڑھی۔ آپ نے نماز سے پہلے خطبہ دیا اور اس میں فرمایا کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان دو دنوں میں روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے۔ عید الفطر کا دن تو تمہارے افطار کا دن ہے اور عید الاضحی کے دن اپنی قربانیوں کا گوشت کھاؤ۔
Hazrat Abu Ubaid Mola Ibn Azhar farmate hain ke maine Hazrat Umar bin Khattab ke sath Eid ki namaz parhi. Aap ne namaz se pehle khutba diya aur is mein farmaya ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne in do dinon mein roza rakhne se mana farmaya hai. Eid-ul-Fitr ka din to tumhare iftar ka din hai aur Eid-ul-Azha ke din apni qurbanion ka gosht khao.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ " أَبِي عُبَيْدٍ ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ قَالَ : شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، وَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ صَوْمِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ : أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ ، فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ ، وَأَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى ، فَكُلُوا فِيهِ مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ "