8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about a man breaking his fast for one day of Ramadan, what is upon him
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُفْطِرُ مِنْ رَمَضَانَ يَوْمًا مَا عَلَيْهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘īd bn al-musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| al-muṭṭalib bn abī wadā‘ah | Al-Muttalib bin Al-Sa'ib Al-Jumahi | Acceptable |
| muḥammad bn ‘ajlān | Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū khālidin al-ḥmar | Sulayman ibn Hayyan al-Ja'fari | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ | المطلب بن السائب الجمحي | مقبول |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ | محمد بن عجلان القرشي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ | سليمان بن حيان الجعفري | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9774
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that a man came to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said that I have missed a fast of Ramadan, now what is the ruling for me? The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Give charity, ask forgiveness from Allah and keep a fast in its place.
حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس حاضر ہوا اور اس نے عرض کیا کہ میں نے رمضان کا ایک روزہ چھوڑ دیا ہے، اب میرے لیے کیا حکم ہے ؟ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ صدقہ کرو، اللہ سے معافی مانگو اور اس کے بدلے ایک دن کا روزہ رکھو۔
Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain keh aik aadmi Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas hazir hua aur us ne arz kiya keh maine Ramzan ka aik roza chhor diya hai, ab mere liye kya hukum hai? Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh sadqa karo, Allah se maafi mango aur uske badle aik din ka roza rakho.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : إِنِّي أَفْطَرْتُ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : « تَصَدَّقْ ، وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ، وَصُمْ يَوْمًا مَكَانَهُ »