9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ


Regarding zakat of camels, what is required

‌فِي زَكَاةِ الْإِبِلِ مَا فِيهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9887

It is narrated on the authority of Ibn Umar that the Messenger of Allah (peace be upon him) had the rules of Zakat written down and kept them with his sword (the narrator is doubtful) [perhaps] with his will, and did not take it out until your blessed soul was seized. When you (peace be upon him) departed from this world, Abu Bakr Siddiq acted upon it until Siddiq Akbar also departed from this world, then Umar acted upon it. It was written in it that for five camels there is one goat, for ten two goats, for fifteen three goats, for twenty four goats, for twenty-five camels there is one bint Makhadh (a one-year-old camel entering its second year) up to thirty-five, and when they exceed thirty-five, there is one bint Labun (a two-year-old camel entering its third year) on them up to forty-five, and when they exceed forty-five, there is one Hiqqah (a three-year-old camel entering its fourth year) on them up to sixty, and when they exceed sixty, there is one Jadha'a (a four-year-old camel entering its fifth year) on them up to seventy-five, then when they exceed seventy-five, there are two bint Labun on them up to ninety. And then when they exceed ninety, there are two Hiqqahs on them up to one hundred and twenty, and when they exceed one hundred and twenty, there is one Hiqqah for every fifty and one bint Labun for every forty. The scattered will not be gathered and the gathered will not be scattered (if the cattle are scattered and in many places, they will not be gathered in one place when taking or giving Zakat, and if they are in one place, they will not be divided into many places and pastures. However, according to Imam Abu Hanifa, the difference and multiplicity of places and pastures does not make any difference in Zakat, but only the difference and multiplicity of their property affects Zakat, so the separation and combination of this hadith means only the multiplicity and combination of ownership to the extent of ownership), and two partners will settle their accounts among themselves equally (meaning if two people are partners in some work, trade, etc., then when the Zakat collector comes, he will not wait for these partners to divide their wealth and then take Zakat separately from their capital, but rather the officer will take the Zakat due on the entire capital. Now it is the job of these partners to divide the shares of the Zakat due according to the calculation).

حضرت ابن عمر سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے زکوۃ کے احکام لکھوائے اور ان کو تلوار کے ساتھ ملا کررکھایا (راوی کو شک ہے) وصیت کیساتھ، اور اس کو نکالا نہیں یہاں تک کہ آپ کی روح مبارک قبض کرلی گئی، جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دنیا سے تشریف لے گئے تو اس پر حضرت ابوبکر صدیق نے عمل کیا یہاں تک کہ صدیق اکبر بھی دنیا سے چلے گئے پھر اس پر حضرت عمر نے عمل کیا، اس میں لکھا ہوا تھا کہ پانچ اونٹوں پہ ایک بکری ہے، دس پر دو بکریاں، پندرہ پہ تین بکریاں، بیس پہ چار بکریاں، پچیس اونٹوں پر ایک بنت مخاض (ایک سال کا اونٹ جس کا دوسرا سال چل رہا ہو) ہے پینتیس تک، اور جب پینتیس سے زائد ہوجائیں تو ان پر ایک بنت لبون (دو سال کا اونٹ جس کا تیسرا چل رہا ہو) ہے پینتالیس تک، اور جب پینتالیس سے زائد ہوجائیں تو ان پر ساٹھ تک ایک حقہ ہے (تین سال کا اونٹ جس کا چوتھا چل رہا ہو) اور جب ساٹھ سے زائد ہوجائیں تو ان پر جذعہ (چار سال کا اونٹ جس کا پانچواں سال چل رہا ہو) ہے پچھتر تک، پھر جب پچھتر سے زائد ہوجائیں تو نوے تک دو بنت لبون ہیں۔ اور پھر نوے سے زائد ہوجائیں تو ایک سو بیس تک اس پر دو حقے ہیں، اور جب ایک سو بیس سے زائد ہوجائیں تو ہر پچاس پر ایک حقہ اور ہر چالیس پر ایک بنت لبون ہے، متفرق کو جمع نہیں کیا جائے گا اور جمع کو متفرق نہیں کیا جائے گا (اگر مویشی متفرق اور متعدد جگہوں میں ہیں تو انھیں زکوۃ لیتے وقت یا دیتے وقت ایک جگہ جمع نہیں کیا جائے گا اور ایک جگہ ہیں تو انھیں متعدد جگہوں اور چراگاہوں مں ع تقسیم نہیں کیا جائے گا ۔ لیکن امام ابوحنیفہ کے یہاں مکان اور چراگاہ کے مختلف اور متعدد ہونے سے زکوۃ میں کوئی فرق نہیں پڑتا بلکہ ان کے ہاں صرف ملک کا اختلاف اور تعدد زکوۃ پر اثر انداز ہوتا ہے اس لیے اس حدیث کی تفریق و اجتماع سے صرف ملکیت کی حد تک تعدد اور اجتماع مراد ہے) ، اور دو شریک اپنا حساب خود آپس میں برابر کرلیں گے (یعنی دو آدمی کسی کام تجارت وغیرہ میں شریک ہیں تو جب زکوۃ وصول کرنے والا افسر آئے گا تو وہ اس کا انتظار نہیں کرے گا کہ یہ شرکاء اپنے مال کو تقسیم کرلیں اور پھر ان کے سرمایہ سے الگ الگ زکوۃ لی جائے بلکہ پورے سرمایہ میں جو زکوۃ واجب ہوگی افسر اس واجب زکوۃ کو لے لے گا، اب یہ شرکاء کا کام ہے کہ حساب کے مطابق واجب شدہ زکوۃ کے حصے تقسیم کریں) ۔

Hazrat Ibn Umar se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne zakat ke ahkam likhwae aur un ko talwar ke saath mila kar rakhaaya (ravi ko shak hai) wasiyat ke saath, aur is ko nikala nahin yahan tak ki aap ki rooh mubarak qabz karli gayi, jab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) duniya se tashreef le gaye to is par Hazrat Abu Bakar Siddiq ne amal kiya yahan tak ki Siddiq Akbar bhi duniya se chale gaye phir is par Hazrat Umar ne amal kiya, is mein likha hua tha ki paanch oonton pe ek bakri hai, das par do bakriyan, pandrah pe teen bakriyan, bees pe chaar bakriyan, pachchees oonton par ek bint mikhaz (ek saal ka oont jis ka doosra saal chal raha ho) hai paintees tak, aur jab paintees se zyada hojain to un par ek bint laboon (do saal ka oont jis ka teesra chal raha ho) hai paintalees tak, aur jab paintalees se zyada hojain to un par saath tak ek hiqqa hai (teen saal ka oont jis ka chautha chal raha ho) aur jab saath se zyada hojain to un par jazu'a (chaar saal ka oont jis ka panchwan saal chal raha ho) hai pachhter tak, phir jab pachhter se zyada hojain to nave tak do bint laboon hain. Aur phir nave se zyada hojain to ek sau bees tak is par do hiqqe hain, aur jab ek sau bees se zyada hojain to har pachas par ek hiqqa aur har chalees par ek bint laboon hai, mutfaraq ko jama nahin kiya jayega aur jama ko mutfaraq nahin kiya jayega (agar maveshi mutfaraq aur mut'addad jagahon mein hain to unhen zakat lete waqt ya dete waqt ek jagah jama nahin kiya jayega aur ek jagah hain to unhen mut'addad jagahon aur charagaahon mein taqseem nahin kiya jayega. Lekin Imam Abu Hanifa ke yahan makan aur charagah ke mukhtalif aur mut'addad hone se zakat mein koi farq nahin padta balki un ke yahan sirf mulk ka ikhtilaf aur t'addud zakat par asar andaz hota hai is liye is hadees ki tafreeq o ijtima'a se sirf milkiyat ki had tak t'addud aur ijtima'a murad hai), aur do sharik apna hisab khud aapas mein barabar karlenge (yani do aadmi kisi kaam tijarat waghaira mein sharik hain to jab zakat wasool karne wala afsar aayega to woh is ka intezar nahin karega ki yeh shirka apne maal ko taqseem karlen aur phir un ke sarmaya se alag alag zakat li jaye balki poore sarmaya mein jo zakat wajib hogi afsar is wajib zakat ko le lega, ab yeh shirka ka kaam hai ki hisab ke mutabiq wajib shuda zakat ke hisse taqseem karen).

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَتَبَ كِتَابَ الصَّدَقَةِ فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ ، أَوْ قَالَ بِوَصِيَّتِهِ ، وَلَمْ يُخْرِجْهُ حَتَّى قُبِضَ فَلَمَّا قُبِضَ عَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى هَلَكَ ، ثُمَّ عَمِلَ بِهِ عُمَرُ فَكَانَ فِيهِ : « فِي خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ شَاةٌ ، وَفِي عَشَرَةٍ شَاتَانِ ، وَفِي خَمْسَةَ عَشَرَ ثَلَاثُ شِيَاهٍ ، وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ ، وَفِي خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ ، فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَحِقَّةٌ إِلَى سِتِّينَ ، فَإِذَا زَادَتْ فَجَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ ، فَإِذَا زَادَتْ فَابْنَتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ ، فَإِنْ زَادَتْ فَحِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ ، فَإِنْ زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ لَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُفْتَرِقٍ ، وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بِالسَّوِيَّةِ »