Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘indeed in Paradise there are chambers whose outside can be seen from their inside, and their inside can be seen from their outside.’ A Bedouin stood and said, ‘who are they for O Prophet of Allah?’ He said, ‘for those who speak well, feed others, fast regularly, and perform Salat for Allah during the night while the people sleep.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Gharib. Some of the people of Hadith have criticized this Abdur Rahman bin Ishaq (a narrator in the chain) due to his memory, and he is from Al-Kufah, and Abdur Rahman bin Ishaq Al-Qurashi is from Al-Madinah, and he is more reliable than this one.
Grade: Sahih
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاق، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَغُرَفًا يُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا، وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا، فَقَامَ إِلَيْهِ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: هِيَ لِمَنْ أَطَابَ الْكَلَامَ، وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ، وَأَدَامَ الصِّيَامَ، وَصَلَّى لِلَّهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاق هَذَا مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ كُوفِيٌّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاق الْقُرَشِيُّ مَدَنِيٌّ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا. علی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ
Haddasana Ali ibn Hajr, Haddasana Ali ibn Mus-hir, an Abdur Rahman ibn Ishaq, anin Nu'man ibn Sa'd, an Ali qala: Qala Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam: Inna fil jannati laghurafan yura zuhuruha min butuniha, wa butunuha min zuhuriha, Fa qama ilaihi A'rabiyyun faqala: Liman hiya ya Rasul Allah? Qala: Hiya liman ataba al-kalam, wa at'ama at-ta'am, wa adamas siyam, wa sallalillahi billayli wanna su niyam. Qala Abu 'Isa: Haza hadithun gharib, wa qad takallama ba'du ahli al-'ilm fi Abdur Rahman ibn Ishaq haza min qibal hifzihi wa huwa Kufiyy, wa Abdur Rahman ibn Ishaq al-Qurashiyy Madaniyy wa huwa athbatu min haza.
حدثنا علي بن حجر حدثنا علي بن مسهر عن عبد الرحمن بن إسحاق عن النعمان بن سعد عن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن في الجنة لغرفا يرى ظهورها من بطونها وبطونها من ظهورها فقام إليه اعرابي فقال: لمن هي يا رسول الله؟ قال: هي لمن اطاب الكلام واطعم الطعام وادام الصيام وصلى لله بالليل والناس نيام ، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب وقد تكلم بعض اهل العلم في عبد الرحمن بن إسحاق هذا من قبل حفظه وهو كوفي وعبد الرحمن بن إسحاق القرشي مدني وهو اثبت من هذا.