45.
Chapters on The Virtues of the Qur'an
٤٥-
كتاب ثواب القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

10
Chapter: 'What Has Been Related About Idha Zulzilat'

١٠
باب مَا جَاءَ فِي إِذَا زُلْزِلَتْ

Jami` at-Tirmidhi 2893

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever recites Idha Zulzilat, it equals half of the Qur'an for him. Whoever recites, Qul Ya Ayyuhal-Kafirun it equals a fourth of the Qur'an for him. And whoever recites, Qul Huwa Allahu Ahad it equals a third of the Qur'an for him.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Gharib as we do not know of it except as a narration of this Shaikh Al-Hasan bin Salm. There is something on this topic from Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه).


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے سورۃ «إذا زلزلت الأرض» سورۃ پڑھی تو اسے آدھا قرآن پڑھنے کے برابر ثواب ملے گا، اور جس نے سورۃ «قل يا أيها الكافرون» پڑھی تو اسے چوتھائی قرآن پڑھنے کے برابر ثواب ملے گا، اور جس نے سورۃ «قل هو الله أحد» پڑھی تو اسے ایک تہائی قرآن پڑھنے کا ثواب ملے گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- ہم اسے کسی اور سے نہیں صرف انہیں حسن بن مسلم کی روایت سے جانتے ہیں، ۳- اس باب میں ابن عباس رضی الله عنہما سے بھی روایت ہے۔

Anas bin Malik RA kehte hain ki Rasul Allah SAW ne farmaya: "Jisne Surah 'Iza Zulzilat' padhi to use aadha Quran padhne ke barabar sawab milega, aur jisne Surah 'Qul ya Ayyuhal Kafiroon' padhi to use chauthai Quran padhne ke barabar sawab milega, aur jisne Surah 'Qul Huwa Allahu Ahad' padhi to use ek tihai Quran padhne ka sawab milega". Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Yeh hadees ghareeb hai, 2- Hum ise kisi aur se nahi sirf inhen Hasan bin Muslim ki riwayat se jante hain, 3- Is baab mein Ibn Abbas RA se bhi riwayat hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلْمِ بْنِ صَالِحٍ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَنْ قَرَأَ إِذَا زُلْزِلَتْ عُدِلَتْ لَهُ بِنِصْفِ الْقُرْآنِ، ‏‏‏‏‏‏وَمَنْ قَرَأَ قُلْ يَأَيُّهَا الْكَافِرُونَ عُدِلَتْ لَهُ بِرُبُعِ الْقُرْآنِ، ‏‏‏‏‏‏وَمَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ عُدِلَتْ لَهُ بِثُلُثِ الْقُرْآنِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، ‏‏‏‏‏‏لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ، ‏‏‏‏‏‏وَفِي الْبَابِ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 2893
In-book reference    : Book 45, Hadith 19

Jami` at-Tirmidhi 2894

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Idha Zulzilat is equal to half of the Qur'an, Qul Huwa Allahu Ahad is equal to a third of the Qur'an, and Yul Ya Ayyuhal-Kafirun is equal to a fourth of the Qur'an.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Gharib as we do not know of it except as a narration of Yaman bin Al-Mughirah.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «إذا زلزلت» ( ثواب میں ) آدھے قرآن کے برابر ہے، اور «قل هو الله أحد» تہائی قرآن کے برابر ہے اور «قل يا أيها الكافرون» چوتھائی قرآن کے برابر ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- ہم اسے صرف یمان بن مغیرہ کی روایت ہی سے جانتے ہیں۔

Abdullah bin Abbas raziallahu anhuma kahte hain ki Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: «Iza zalzilat» (sawab mein) aadhe Quran ke barabar hai, aur «Qul huwallahu ahad» tehrai Quran ke barabar hai aur «Qul ya ayyuhal kafirun» chauthai Quran ke barabar hai”. Imam Tirmidhi kahte hain: 1- Ye hadees ghareeb hai, 2- hum ise sirf Imaan bin Mughirah ki riwayat hi se jante hain.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِذَا زُلْزِلَتْ تَعْدِلُ نِصْفَ الْقُرْآنِ، ‏‏‏‏‏‏ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ، ‏‏‏‏‏‏ وَقُلْ يأَيُّهَا الْكَافِرُونَ تَعْدِلُ رُبُعَ الْقُرْآنِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، ‏‏‏‏‏‏لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَمَانِ بْنِ الْمُغِيرَةِ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 2894
In-book reference    : Book 45, Hadith 20

Jami` at-Tirmidhi 2895

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said to a man among his Companions, ‘have you married O so-and-so?’ He said, ‘no by Allah O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). And I do not have anything to marry with.’ He said, ‘do you not know, Qul Huwa Allahu Ahad?’ He said, ‘of course.’ He said, ‘it is a third of the Qur'an.’ He said, ‘do you not know Idha Ja Nasrullahi Wal-Fath?’ He said, ‘of course.’ He said, ‘it is a fourth of the Qur'an." He said, ‘do you not know Qul Ya Ayyuhal-Kafirun?’ He said, ‘of course.’ He said, ‘it is a fourth of the Qur'an.’ He said, ‘do you not know Idha Zulzilat Al-Ard?’ He said, ‘of course.’ He said, ‘it is a fourth of the Qur'an.’ He said, ‘marry, marry.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan.


Grade: Da'if

انس بن مالک رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے ایک صحابی سے فرمایا: ”اے فلاں! کیا تم نے شادی کر لی؟“ انہوں نے کہا: نہیں، قسم اللہ کی! اللہ کے رسول! نہیں کی ہے، اور نہ ہی میرے پاس ایسا کچھ ہے جس کے ذریعہ میں شادی کر سکوں۔ آپ نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس سورۃ «قل هو الله أحد» نہیں ہے؟“ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، میرے پاس ہے۔ آپ نے فرمایا: ”سورۃ «قل هو الله أحد» ثواب میں ایک تہائی قرآن کے برابر ہے“۔ آپ نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس سورۃ «إذا جاء نصر الله والفتح» نہیں ہے؟“ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، ( ہے ) آپ نے فرمایا: ”یہ ایک چوتھائی قرآن ہے“، آپ نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس سورۃ «قل يا أيها الكافرون» نہیں ہے؟“ انہوں نے کہا: کیوں نہیں۔ ( ہے ) آپ نے فرمایا: ” ( یہ ) چوتھائی قرآن ہے“۔ آپ نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس سورۃ «إذا زلزلت الأرض» نہیں ہے؟“ انہوں نے کہا: کیوں نہیں ( ہے ) آپ نے فرمایا: ”یہ ایک چوتھائی قرآن ہے“، آپ نے فرمایا: ”تم شادی کرو“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن ہے۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne ek sahabi se farmaya: "Aey filan! Kya tum ne shadi kar li?" unhon ne kaha: "Nahin, qasam Allah ki! Allah ke rasool! Nahin ki hai, aur nahin hi mere pass aisa kuchh hai jis ke zariye mein shadi kar sakun. " Aap ne farmaya: "Kya tumhare pass soorat «Qul hu Allah Ahad» nahi hai?" unhon ne kaha: "Kyun nahi, mere pass hai." Aap ne farmaya: "Soorat «Qul hu Allah Ahad» thawab mein ek tihai Quran ke barabar hai." Aap ne farmaya: "Kya tumhare pass soorat «Idha jaa nassr Allah wal fatah» nahi hai?" unhon ne kaha: "Kyun nahi, ( hai )" Aap ne farmaya: "Yeh ek chauthai Quran hai", Aap ne farmaya: "Kya tumhare pass soorat «Qul ya ayyuh al kafirun» nahi hai?" unhon ne kaha: "Kyun nahi. ( hai )" Aap ne farmaya: "( Yeh ) chauthai Quran hai." Aap ne farmaya: "Kya tumhare pass soorat «Idha zilazlat al ard» nahi hai?" unhon ne kaha: "Kyun nahi ( hai )" Aap ne farmaya: "Yeh ek chauthai Quran hai", Aap ne farmaya: "Tum shadi karo." Imam Tirmizi kehte hain: "Yeh hadees hasan hai."

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ:‏‏‏‏ هَلْ تَزَوَّجْتَ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا عِنْدِي مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ بَلَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ ثُلُثُ الْقُرْآنِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَلَيْسَ مَعَكَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ بَلَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رُبُعُ الْقُرْآنِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ يَأَيُّهَا الْكَافِرُونَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ بَلَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رُبُعُ الْقُرْآنِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَلَيْسَ مَعَكَ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ بَلَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رُبُعُ الْقُرْآنِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ تَزَوَّجْ تَزَوَّجْ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 2895
In-book reference    : Book 45, Hadith 21