45.
Chapters on The Virtues of the Qur'an
٤٥-
كتاب ثواب القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
10
Chapter: 'What Has Been Related About Idha Zulzilat'
١٠
باب مَا جَاءَ فِي إِذَا زُلْزِلَتْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Salamah bnu Wardan | Salama ibn Wardan al-Laythi | Weak in Hadith |
| Ibn Abi Fudayk | Muhammad ibn Abi Fadaik al-Dayli | Saduq Hasan al-Hadith |
| Uqba ibn Mukram al-'Ammi | Uqbah ibn Mukram al-A'ma | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ | سلمة بن وردان الليثي | ضعيف الحديث |
| ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ | محمد بن أبي فديك الديلي | صدوق حسن الحديث |
| عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ | عقبة بن مكرم العمي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2895
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said to a man among his Companions, ‘have you married O so-and-so?’ He said, ‘no by Allah O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). And I do not have anything to marry with.’ He said, ‘do you not know, Qul Huwa Allahu Ahad?’ He said, ‘of course.’ He said, ‘it is a third of the Qur'an.’ He said, ‘do you not know Idha Ja Nasrullahi Wal-Fath?’ He said, ‘of course.’ He said, ‘it is a fourth of the Qur'an." He said, ‘do you not know Qul Ya Ayyuhal-Kafirun?’ He said, ‘of course.’ He said, ‘it is a fourth of the Qur'an.’ He said, ‘do you not know Idha Zulzilat Al-Ard?’ He said, ‘of course.’ He said, ‘it is a fourth of the Qur'an.’ He said, ‘marry, marry.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan.
Grade: Da'if
انس بن مالک رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے ایک صحابی سے فرمایا: ”اے فلاں! کیا تم نے شادی کر لی؟“ انہوں نے کہا: نہیں، قسم اللہ کی! اللہ کے رسول! نہیں کی ہے، اور نہ ہی میرے پاس ایسا کچھ ہے جس کے ذریعہ میں شادی کر سکوں۔ آپ نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس سورۃ «قل هو الله أحد» نہیں ہے؟“ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، میرے پاس ہے۔ آپ نے فرمایا: ”سورۃ «قل هو الله أحد» ثواب میں ایک تہائی قرآن کے برابر ہے“۔ آپ نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس سورۃ «إذا جاء نصر الله والفتح» نہیں ہے؟“ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، ( ہے ) آپ نے فرمایا: ”یہ ایک چوتھائی قرآن ہے“، آپ نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس سورۃ «قل يا أيها الكافرون» نہیں ہے؟“ انہوں نے کہا: کیوں نہیں۔ ( ہے ) آپ نے فرمایا: ” ( یہ ) چوتھائی قرآن ہے“۔ آپ نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس سورۃ «إذا زلزلت الأرض» نہیں ہے؟“ انہوں نے کہا: کیوں نہیں ( ہے ) آپ نے فرمایا: ”یہ ایک چوتھائی قرآن ہے“، آپ نے فرمایا: ”تم شادی کرو“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن ہے۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne ek sahabi se farmaya: "Aey filan! Kya tum ne shadi kar li?" unhon ne kaha: "Nahin, qasam Allah ki! Allah ke rasool! Nahin ki hai, aur nahin hi mere pass aisa kuchh hai jis ke zariye mein shadi kar sakun. " Aap ne farmaya: "Kya tumhare pass soorat «Qul hu Allah Ahad» nahi hai?" unhon ne kaha: "Kyun nahi, mere pass hai." Aap ne farmaya: "Soorat «Qul hu Allah Ahad» thawab mein ek tihai Quran ke barabar hai." Aap ne farmaya: "Kya tumhare pass soorat «Idha jaa nassr Allah wal fatah» nahi hai?" unhon ne kaha: "Kyun nahi, ( hai )" Aap ne farmaya: "Yeh ek chauthai Quran hai", Aap ne farmaya: "Kya tumhare pass soorat «Qul ya ayyuh al kafirun» nahi hai?" unhon ne kaha: "Kyun nahi. ( hai )" Aap ne farmaya: "( Yeh ) chauthai Quran hai." Aap ne farmaya: "Kya tumhare pass soorat «Idha zilazlat al ard» nahi hai?" unhon ne kaha: "Kyun nahi ( hai )" Aap ne farmaya: "Yeh ek chauthai Quran hai", Aap ne farmaya: "Tum shadi karo." Imam Tirmizi kehte hain: "Yeh hadees hasan hai."
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ: هَلْ تَزَوَّجْتَ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ: لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَا عِنْدِي مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ، قَالَ: أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: ثُلُثُ الْقُرْآنِ، قَالَ: أَلَيْسَ مَعَكَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: رُبُعُ الْقُرْآنِ، قَالَ: أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ يَأَيُّهَا الْكَافِرُونَ ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: رُبُعُ الْقُرْآنِ، قَالَ: أَلَيْسَ مَعَكَ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: رُبُعُ الْقُرْآنِ، قَالَ: تَزَوَّجْ تَزَوَّجْ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.