Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘no caller invites to anything except that he is detained along with, on the Day of Resurrection, without parting from it, even if a man invites another man.’ Then he recited the saying of Allah, the Mighty and Sublime [ And detain them, for they must be questioned. (Then they will be asked) 'What is the matter with you that you can no longer help each other?] (As-Saaffaat:24-25). Imam Tirmidhi said this Hadith is Gharib.
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس کسی نے بھی کسی چیز کی طرف دعوت دی قیامت کے دن وہ اسی کے ساتھ چمٹا اور ٹھہرا رہے گا، وہ اسے چھوڑ کر آگے نہیں جا سکتا اگرچہ ایک آدمی نے ایک آدمی ہی کو بلایا ہو“ پھر آپ نے آیت «وقفوهم إنهم مسئولون ما لكم لا تناصرون» ”انہیں روک لو، ان سے پوچھا جائے گا: کیا بات ہے؟ تم لوگ ایک دوسرے کی مدد کیوں نہیں کرتے؟“ ( الصافات: ۲۴-۲۵ ) ۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث غریب ہے۔
Insaan bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jis kisi ne bhi kisi cheez ki taraf da'wat di qiyaamat ke din woh usi ke sath chamta aur thahra rahega, woh usse chhod kar aage nahin ja sakta agarch ek aadmi ne ek aadmi hi ko bulaya ho" phir aap ne aayat "Waqfohum innahum mas'oolun ma lakum la tunasirun" "Inhein rok lo, in se poocha jaega: Kya baat hai? Tum log ek doosre ki madad kyun nahin karte?" (al-Saffat: 24.25) . Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadees gharib hai.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ دَاعٍ دَعَا إِلَى شَيْءٍ إِلَّا كَانَ مَوْقُوفًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَازِمًا لَهُ لَا يُفَارِقُهُ، وَإِنْ دَعَا رَجُلٌ رَجُلًا ثُمَّ قَرَأَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ 24 مَا لَكُمْ لا تَنَاصَرُونَ 25 سورة الصافات آية 24-25 . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.