Jabir narrated (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there is none who utters a supplication, except that Allah gives him what he asked, or prevents evil from him that is equal to it, as long as he does not supplicate for something evil, or the cutting of ties of the womb.’ There are narrations on this topic from Abu Sa’eed (رضي الله تعالى عنه) and Ubadah bin As-Samit (رضي الله تعالى عنه). Imam Tirmidhi says: "In this chapter, there are also narrations from Abu Sa'id Khudri and Ubada bin Samit."
Grade: Sahih
جابر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”جو کوئی بندہ اللہ سے دعا کر کے مانگتا ہے اللہ اسے یا تو اس کی مانگی ہوئی چیز دے دیتا ہے، یا اس دعا کے نتیجہ میں اس دعا کے مثل اس پر آئی ہوئی مصیبت دور کر دیتا ہے، جب تک اس نے کسی گناہ یا قطع رحمی ( رشتہ ناتا توڑنے ) کی دعا نہ کی ہو“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: اس باب میں ابو سعید خدری اور عبادہ بن صامت سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Jaber (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huwe suna: "Jo koi banda Allah se dua kar ke mangta hai Allah use ya to us ki mangi hui cheez de deta hai, ya is dua ke natije mein is dua ke misal us par aai hui mussibt door kar deta hai, jab tak us ne kisi gunaah ya qata-e-rahmi (rishta nata todne) ki dua na ki ho" 1،. Imam Tirmizi kehte hain: Is bab mein Abu Saeed Khudri aur Ibadah bin Samit se bhi ahadith aayi hain.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْعُو بِدُعَاءٍ إِلَّا آتَاهُ اللَّهُ مَا سَأَلَ، أَوْ كَفَّ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهُ مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ . وَفِي الْبَابِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ.