Salim bin Abdullah bin Umar narrated from his father, from his grandfather, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever enters the marketplace and says - َّالَ إِلَهَ إِال ُِ يكُ لَهُ لَهَّ ُ وَحْدَهُ الَ شَراللَّ ٌالْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ وَهُوَ حَىٌّ الَ يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِ شَيْءٍ قَدِير [There is none worthy of worship except Allah, Alone, without partner, to Him belongs the dominion, and to Him is all the praise, He gives life and causes death, He is Living and does not die, in His Hand is the good, and He has power over all things], Allah shall record a million good deeds for him, wipe a million evil deeds away from him, and raise a million ranks for him. Imam Tirmidhi said this Hadith is Gharib as it has been reported by Amr bin Dinar and he is the steward of the family of Az-Zubair.
Grade: Sahih
عمر رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے بازار میں داخل ہوتے وقت یہ دعا پڑھی: «لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو حي لا يموت بيده الخير وهو على كل شيء قدير» ”نہیں کوئی معبود برحق ہے مگر اللہ اکیلا، اس کا کوئی شریک نہیں ہے، اسی کے لیے ملک ( بادشاہت ) ہے اور اسی کے لیے حمد و ثناء ہے وہی زندہ کرتا اور وہی مارتا ہے، وہ زندہ ہے کبھی مرے گا نہیں، اسی کے ہاتھ میں ساری بھلائیاں ہیں، اور وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے“، تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے دس لاکھ نیکیاں لکھتا ہے اور اس کی دس لاکھ برائیاں مٹا دیتا ہے اور اس کے دس لاکھ درجے بلند فرماتا ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- عمرو بن دینار زبیر رضی الله عنہ کے گھر والوں کے آمد و خرچ کے منتظم تھے، انہوں نے یہ حدیث سالم بن عبداللہ سے اسی طرح روایت کی ہے۔
Umar (رضي الله تعالى عنه) se Riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Farmaya: "Jis ne Bazaar mein Dakhil hote waqt yeh Dua padhi: «La ilaha illa Allah wahdahu la sharika lahu lahu al-mulk wa lahu al-hamd yuhyi wa yumeet wa huwa hayyu la yamoot biyadihi al-khayr wa huwa ala kulli shay'in qadir» "Naheen koi Ma'bud barhaq hai magar Allah akela, us ka koi sharik nahin hai, usi ke liye mulk ( badshahat ) hai aur usi ke liye hamd wa Sana hai wahi zinda karta aur wahi marta hai, woh zinda hai kabhi marega nahin, usi ke hath mein sari bhalaaiyan hain, aur woh har cheez par qudrat rakhta hai", to Allah Ta'ala us ke liye das lakh nekiyan likhta hai aur us ki das lakh buraaiyan mita deta hai aur us ke das lakh darje buland farmata hai"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Yeh Hadith gharib hai, 2- Amr bin Dinar Zubair (رضي الله تعالى عنه) ke ghar walon ke aamd o kharch ke muntazim the, unhon ne yeh Hadith Salim bin Abdullah se isi tarah riwayat ki hai.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، قَالَ: قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيَنِي أَخِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَحَدَّثَنِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ دَخَلَ السُّوقَ، فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَرَفَعَ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ دَرَجَةٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَقَدْ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَهُوَ قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَهُ.