48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
36
Chapter: What One Says When Entering The Marketplace
٣٦
باب مَا يَقُولُ إِذَا دَخَلَ السُّوقَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaddihi | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Abi-hi | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Salim ibn Abd Allah ibn Umar | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Amr ibn Dinar | Amr ibn Dinar al-Jumahi | Weak in Hadith |
| Abdullah b. Dinar | Abdullah ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
| Wal-Mu'tamir ibn Sulayman | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| Hammad ibn Zayd: Hifzi | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Imran ibn Muslim | Imran ibn Muslim al-Manqari | Trustworthy |
| Ahmad ibn 'Abdah al-Dhabi | Ahmad ibn Abdah al-Dubi | Trustworthy |
| Yahya ibn Sulaym al-Taifi | Yahya ibn Sulaym al-Ta'ifi | Saduq (truthful) Sayyi' al-Hifz (poor memory) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | سالم بن عبد الله العدوي | ثقة ثبت |
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ضعيف الحديث |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ | عبد الله بن دينار القرشي | ثقة |
| وَالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ | عمران بن مسلم المنقري | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ | أحمد بن عبدة الضبي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ | يحيى بن سليم الطائفي | صدوق سيئ الحفظ |
Jami` at-Tirmidhi 3429
Saalim bin Abdullah bin Umar narrates from his father, from his grandfather, that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, whoever states in the marketplace - Imam Tirmidhi said Amr bin Dinar (a narrator in the chain) is a Shaikh from Al-Basrah, and some of the people of Hadith have criticized him from other than this route. Yahya bin Sulaim At-Taifi reported it from Imran bin Muslim, from Abdullah bin Dinar, from Ibn Umar ( رضي الله تعالى عنه) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). And he did not mention Umar ( رضي الله تعالى عنه) with him in it.
Grade: Sahih
عمرو بن دینار زبیر رضی الله عنہ کے گھر کے منتظم کار، سالم بن عبداللہ بن عمر سے روایت کرتے، اور وہ اپنے باپ سے اور وہ ان کے دادا عمر رضی الله عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص بازار جاتے ہوئے یہ دعا پڑھے: «لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو حي لا يموت بيده الخير وهو على كل شيء قدير» ۱؎ تو اللہ اس کے لیے دس لاکھ نیکیاں لکھ دے گا اور دس لاکھ اس کے گناہ مٹا دے گا اور جنت میں اس کے لیے ایک گھر بنائے گا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ عمرو بن دینار بصریٰ شیخ ہیں، اور بعض اصحاب حدیث نے ان کے بارے میں کلام کیا ہے ۲- یحییٰ بن سلیم طائفی نے یہ حدیث عمران بن مسلم سے، عمران نے عبداللہ بن دینار سے، اور عبداللہ بن دینار نے ابن عمر رضی الله عنہما کے واسطہ سے نبی اکرم ﷺ سے روایت کی ہے، اور اس میں انہوں نے عمر رضی الله عنہ سے روایت کا ذکر نہیں کیا ہے۔
Amro bin Dinaar Zubeir (رضي الله تعالى عنه) kay ghar kay muntazim kaar, Salim bin Abdullah bin Umar se riwayat karte hain, aur woh apne baap se aur woh in kay dada Umar (رضي الله تعالى عنه) se riwayat karte hain keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo shakhs bazaar jaate hue yeh dua parhe: «La Ilaha Illallahu Wahdahu La Sharika Lah, Lahul Mulku Wa Lahul Hamdu, Yuhyi Wa Yumit Wa Huwa Hayyu La Yamut, Biyadihil Khayr Wa Huwa Ala Kulli Shay'in Qadeer» 1؎ To Allah us kay liye das lakh nekiyan likh de ga aur das lakh us kay gunaah mita de ga aur jannat mein us kay liye ek ghar banaye ga. Imam Tirmizi kehte hain: 1. Yeh Amro bin Dinaar Basri Sheikh hain, aur baaz ashaab hadees ne in kay baare mein kalam kiya hai 2. Yahya bin Salim Taifi ne yeh hadees Imran bin Muslim se, Imran ne Abdullah bin Dinaar se, aur Abdullah bin Dinaar ne Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kay wastay se Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat ki hai, aur is mein unhon ne Umar (رضي الله تعالى عنه) se riwayat ka zikr nahi kiya hai.
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَهُوَ قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ قَالَ فِي السُّوقِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ هَذَا هُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ، وَقَدْ رَوَى عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرً أَحَادِيثَ لا يُتَابَعُ عَلَيْهَا، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ. وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.