49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

51
Chapter: The Virtues Of Sa'd Bin Mu'adh, May Allah Be Pleased With Him

٥١
باب مَنَاقِبِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ

Jami` at-Tirmidhi 3847

Al-Bara (رضي الله تعالى عنه) narrated that a garment of silk was gifted to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) so they began to marvel at its softness, so the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'do you marvel at this? Indeed, the handkerchiefs of Sa'd bin Mu'adh (رضي الله تعالى عنه) in Paradise are better than this.' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih.


Grade: Sahih

براء رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس کچھ ریشمی کپڑے ہدیہ میں آئے، ان کی نرمی کو دیکھ کر لوگ تعجب کرنے لگے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جنت میں سعد بن معاذ رضی الله عنہ کے رومال اس سے بہتر ہیں“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں انس رضی الله عنہ بھی حدیث مروی ہے۔

Bara razi Allah anhu kehte hain ki Rasul Allah SAW ke pass kuch reshmi kapre hadiya mein aaye, in ki narmi ko dekh kar log taajjub karne lage to Rasul Allah SAW ne farmaya: "Jannat mein Saad bin Muaz razi Allah anhu ke rumal is se behtar hain" 1. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Yeh hadees hasan sahih hai, 2- Is baab mein Anas razi Allah anhu bhi hadees marvi hai.

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:‏‏‏‏ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبُ حَرِيرٍ،‏‏‏‏ فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا،‏‏‏‏ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 3847
In-book reference    : Book 49, Hadith 247

Jami` at-Tirmidhi 3848

Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard the Apostle of Allah ( صلى هللا عليه و آلهوسلم), saying while the funeral of Sa'd bin Mu'adh (رضي الله تعالى عنه) was in front of them, 'the Throne of Ar-Rahman shook due to it.' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. There is something on this topic from Usaid bin Hudair, Abu Sa'id and Rumaithah.


Grade: Sahih

جابر بن عبداللہ رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو کہتے ہوئے سنا: ”اور سعد بن معاذ رضی الله عنہ کا جنازہ ( اس وقت لوگوں کے سامنے رکھا ہوا تھا ) : ”ان کے لیے رحمن کا عرش ( بھی خوشی سے ) جھوم اٹھا“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں اسید بن حضیر، ابو سعید خدری اور رمیثہ رضی الله عنہم سے احادیث آئی ہیں۔

Jaber bin Abdullah Radi Allahu Anhuma kehte hain ki maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko kehte huye suna: “Aur Saad bin Muadh Radi Allahu Anhu ka janaza (iss waqt logon ke saamne rakha hua tha): “In ke liye Rahman ka Arsh (bhi khushi se) jhoom utha” 1. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Yeh hadees hasan sahih hai, 2- Iss baab mein Usaid bin Hudair, Abu Saeed Khudri aur Rafi’ah Radi Allahu Anhum se ahadees aayi hain.

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ:‏‏‏‏ اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ . قَالَ:‏‏‏‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبِي سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَرُمَيْثَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 3848
In-book reference    : Book 49, Hadith 248

Jami` at-Tirmidhi 3849

Narrated Anas bin Malik: When the funeral of Sa'd bin Mu'adh was carried, the hypocrites said: 'How light his funeral is.' And this was due to his judgment concerning Banu Quraizah. So this reached the Prophet (ﷺ), and he said: 'Indeed, the angels were carrying him.' Imam Tirmidhi says: This hadith is Hasan, Sahih, and Ghareeb.


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ جب سعد بن معاذ رضی الله عنہ کا جنازہ اٹھایا گیا تو منافقین کہا: کتنا ہلکا ہے ان کا جنازہ؟ اور یہ طعن انہوں نے اس لیے کیا کہ سعد نے بنی قریظہ کے قتل کا فیصلہ فرمایا تھا، جب نبی اکرم ﷺ کو اس کی خبر ہوئی تو آپ نے فرمایا: ”فرشتے اسے اٹھائے ہوئے تھے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke jab Saad bin Mu'az (رضي الله تعالى عنه) ka janaza uthaya gaya to munafiqin kaha: kitna halka hai in ka janaza? Aur yeh ta'an unhon ne is liye kiya ke Saad ne bani Quraizah ke qatl ka faisla farmaya tha, jab Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko is ki khabar hui to aap ne farmaya: “Farishte isse uthaye hue the” 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan sahih garib hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:‏‏‏‏ لَمَّا حُمِلَتْ جَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ الْمُنَافِقُونَ:‏‏‏‏ مَا أَخَفَّ جَنَازَتَهُ،‏‏‏‏ وَذَلِكَ لِحُكْمِهِ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَحْمِلُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 3849
In-book reference    : Book 49, Hadith 249