10.
The Book on Jana''iz (Funerals)
١٠-
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
26
Chapter: What Has Been Related About Walking In Front Of (The Deceased Being Carried For) The Funeral
٢٦
باب مَا جَاءَ فِي الْمَشْىِ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| yūnus bn yazīd | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| muḥammad bn bakrin | Muhammad ibn Bakr al-Barsani | Thiqah (Trustworthy) |
| abū mūsá muḥammad bn al-muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ | محمد بن بكر البرساني | ثقة |
| أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 1010
Anas bin Malik ( رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) would walk in front of the funeral, as did Abu Bakr, Umar and Uthman (رضي الله تعالی عنہم). Imam Tirmidhi said, ‘I asked Muhammad about this Hadith and he said, “This Hadith (is a mistake), Muhammad bin Bakr was mistaken in it.” This Hadith was only reported from Yunus, from Az-Zuhri, “The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), Abu Bakr, and Umar (رضي الله تعالى عنهم) would walk in front of the funeral.” Az-Zuhri said, “Salim informed me that his father would walk in front of the funeral.” Muhammad said, “This is more correct.”
Grade: Sahih
انس رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ ، ابوبکر، عمر اور عثمان رضی الله عنہم جنازے کے آگے چلتے تھے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- میں نے محمد بن اسماعیل بخاری سے اس حدیث کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: یہ حدیث غلط ہے اس میں محمد بن بکر نے غلطی کی ہے۔ یہ حدیث یونس سے روایت کی جاتی ہے، اور یونس زہری سے ( مرسلاً ) روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ ، ابوبکر اور عمر جنازے کے آگے چلتے تھے۔ زہری کہتے ہیں: مجھے سالم بن عبداللہ نے خبر دی ہے کہ ان کے والد جنازے کے آگے آگے چلتے تھے، ۲- محمد بن اسماعیل بخاری کہتے ہیں: یہ زیادہ صحیح ہے۔ ( دیکھئیے سابقہ حدیث ۱۰۰۹ )
Anas Razi Allah anhu se riwayat hai ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم), Abu Bakr, Umar aur Usman razi Allah anhum janaze ke aage chalte the. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Main ne Muhammad bin Ismail Bukhari se is hadees ke bare mein poocha, to unhon ne kaha: yeh hadees ghalat hai is mein Muhammad bin Bakr ne galti ki hai. Yeh hadees Yunus se riwayat ki jati hai, aur Yunus Zahri se (marsalan) riwayat karte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم), Abu Bakr aur Umar janaze ke aage chalte the. Zahri kehte hain: mujhe Salim bin Abdullah ne khabar di hai ke un ke wald janaze ke aage aage chalte the, 2- Muhammad bin Ismail Bukhari kehte hain: yeh ziyada sahih hai. ( dekhiye sabeq hadees 1009 )
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ كَانُوا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ، أَخْطَأَ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ يُونُسَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ كَانُوا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ، قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَأَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَمْشِي أَمَامَ الْجَنَازَةِ، قَالَ مُحَمَّدٌ: هَذَا أَصَحُّ.