12.
The Book on Suckling
١٢-
كتاب الرضاع


14
Chapter: What has been related about jealousy

١٤
باب مَا جَاءَ فى الْغَيْرَةِ

NameFameRank
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
abī slmh Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri Trustworthy Imam, prolific narrator
asmā’ bint abī bakrin Asma bint Abi Bakr Al-Qurashiya Sahabi
yaḥyá bn abī kathīrin Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains.
al-ḥajjāj al-ṣawwāf Al-Hajjaj ibn Abi Uthman al-Sawwaf Trustworthy Haafiz
‘urwah Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi Trustworthy, Jurist, Famous
sufyān bn ḥabībin Sufyan bin Habib al-Basri Thiqah
abī slmh Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri Trustworthy Imam, prolific narrator
ḥumayd bn mas‘adah Hamid ibn Mas'ada al-Sami Thiqah (Trustworthy)
yaḥyá bn abī kathīrin Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains.

Jami` at-Tirmidhi 1168

Abu Hurairah narrated that The Messenger of Allah said: “Allah becomes jealous and the believer becomes jealous. Allah’s jealousy occurs when a believer does what He has made unlawful for him.” Imam Tirmidhi says: 1- The hadith of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) is hasan gharib. 2- And this hadith is also narrated through Yahya bin Abi Kathir, "From Abu Salama from Urwah from Asma bint Abi Bakr from the Prophet (peace be upon him)". Both these hadiths are sahih. 3- Hajjaj Suwafi is Hajjaj bin Abi Uthman. Abu Uthman's name is Maisarah and Hajjaj's kunyah is Abu Sult. Yahya bin Saeed has authenticated them. Yahya bin Saeed al-Qattan said about Hajjaj Suwafi: They are reliable, intelligent, and vigilant. 4- In this chapter, hadiths are also narrated from Aisha and Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them).


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کو غیرت آتی ہے اور مومن کو بھی غیرت آتی ہے، اللہ کی غیرت اس پر ہے کہ مومن کوئی ایسا کام کرے جسے اللہ نے اس پر حرام کیا ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابوہریرہ رضی الله عنہ کی حدیث حسن غریب ہے، ۲- اور یہ حدیث یحییٰ بن ابی کثیر ( اس طریق سے بھی ) سے مروی ہے «عن أبي سلمة عن عروة عن أسماء بنت أبي بكر عن النبي صلى الله عليه وسلم» یہ دونوں حدیثیں صحیح ہیں، ۳- حجاج صواف ہی حجاج بن ابی عثمان ہیں۔ ابوعثمان کا نام میسرہ ہے اور حجاج کی کنیت ابوصلت ہے۔ یحییٰ بن سعید نے ان کی توثیق کی ہے۔ یحییٰ بن سعید القطان نے حجاج صواف کے بارے میں کہا: وہ ثقہ ذہین اور ہوشیار ہیں، ۴- اس باب میں عائشہ اور عبداللہ بن عمر رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Allah ko ghairat aati hai aur momin ko bhi ghairat aati hai, Allah ki ghairat is par hai ke momin koi aisa kam kare jise Allah ne is par haram kiya hai"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ki hadees Hasan Gharib hai, 2. aur yeh hadees Yahiya bin Abi Kثیر ( is tareeqe se bhi ) se marwi hai «عن أبي سلمة عن عروة عن أسماء بنت أبي بكر عن النبي صلى الله عليه وسلم» yeh dono hadeesain sahih hain, 3. Hujjaj Sawwaf hi Hujjaj bin Abi Uthman hain. Abu Uthman ka naam Misrah hai aur Hujjaj ki kunit Abu Salt hai. Yahiya bin Saeed ne in ki tawtheeque ki hai. Yahiya bin Saeed al-Qattan ne Hujjaj Sawwaf ke baare mein kaha: woh Thiqa Zeheen aur hoshiyar hain, 4. is bab mein Ayesha aur Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aayi hain.

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّ اللَّهَ يَغَارُ وَالْمُؤْمِنُ يَغَارُ وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ . قَالَ:‏‏‏‏ وَفِي الْبَاب، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ. قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، ‏‏‏‏‏‏وَقَدْ رُوِيَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏هَذَا الْحَدِيثُ وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ، ‏‏‏‏‏‏وَالْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ هُوَ الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبُو عُثْمَانَ اسْمُهُ مَيْسَرَةُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْحَجَّاجُ يُكْنَى أَبَا الصَّلْتِ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلْتَ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ فَقَالَ:‏‏‏‏ ثِقَةٌ فَطِنٌ كَيِّسٌ.