14.
The Book on Business
١٤-
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
8
Chapter: What Has Been Related About Recording The Conditions
٨
باب مَا جَاءَ فِي كِتَابَةِ الشُّرُوطِ .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-‘addā’ bn khālid bn hawdhah | The runner, son of Khalid, the Qaysi | Companion |
| ‘abd al-majīd bn wahbin | Abd al-Majid ibn Abi Yazid al-Amiri | Trustworthy |
| ‘abbād bn laythin | Abbad ibn Layth al-Karabisi | Weak narrator of hadith |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ | العداء بن خالد القيسي | صحابي |
| عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ وَهْبٍ | عبد المجيد بن أبي يزيد العامري | ثقة |
| عَبَّادُ بْنُ لَيْثٍ | عباد بن ليث الكرابيسي | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 1216
Abbad bin Laith Al-Karabisi Al-Basri narrated that Abdul Majid bin Wahb narrated to us that Al-Adda bin Khalid bin Hawdhah (رضي الله تعالى عنه) said to me, ‘shall I not read to you a letter that was written for me from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)?' I said, of course. So, he took out a letter for me, ‘this is what Al-Adda bin Khalid bin Hawdhah ( رضي اللهتعالی عنہ) purchased from Muhammad, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). He purchased from him a slave' or 'a female slave, having no ailments, nor being a runaway, nor having any malicious behavior. Sold by a Muslim to a Muslim.' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib, we do not know of it except from Abbad bin Laith. More than one of the people of Hadith have reported this Hadith from him.
Grade: Sahih
عبدالمجید بن وہب کہتے ہیں کہ مجھ سے عداء بن خالد بن ھوذہ نے کہا: کیا میں تمہیں ایک تحریر نہ پڑھاؤں جو رسول اللہ ﷺ نے میرے لیے لکھی تھی؟ میں نے کہا: کیوں نہیں، ضرور پڑھائیے، پھر انہوں نے ایک تحریر نکالی، ( جس میں لکھا تھا ) ”یہ بیع نامہ ہے ایک ایسی چیز کا جو عداء بن خالد بن ھوذہ نے محمد ﷺ سے خریدی ہے“، انہوں نے آپ سے غلام یا لونڈی کی خریداری اس شرط کے ساتھ کی کہ اس میں نہ کوئی بیماری ہو، نہ وہ بھگیوڑو ہو اور نہ حرام مال کا ہو، یہ مسلمان کی مسلمان سے بیع ہے ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے، ہم اسے صرف عباد بن لیث کی روایت سے جانتے ہیں۔ ان سے یہ حدیث محدثین میں سے کئی لوگوں نے روایت کی ہے۔
Abdul Majeed bin Wahb kehte hain ke mujh se Adaa bin Khalid bin Huzaa ne kaha: kya mein tumhen ek tahreer na padhaon jo Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mere liye likhi thi? Main ne kaha: kyon nahin, zarur padhaiye, phir unhon ne ek tahreer nikali, (jis mein likha tha) "Yeh bey namha hai ek aisi cheez ka jo Adaa bin Khalid bin Huzaa ne Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) se kharidi hai", unhon ne aap se gulam ya loundi ki kharidari is sharat ke sath ki ke is mein na koi bimari ho, na woh bhaghiyuru ho aur na haram maal ka ho, yeh musalman ki musalman se bey hai 1،. Imam Tirmizi kehte hain: yeh hadees hasan gharib hai, hum isse sirf Abbad bin Leis ki riwayat se jaante hain. Un se yeh hadees muhaddiseen mein se kai logoon ne riwayat ki hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ لَيْثٍ صَاحِبُ الْكَرَابِيسِيِّ الْبَصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: قَالَ لِي الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ: أَلَا أُقْرِئُكَ كِتَابًا كَتَبَهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قُلْتُ: بَلَى فَأَخْرَجَ لِي كِتَابًا هَذَا مَا اشْتَرَى الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ، مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى مِنْهُ عَبْدًا، أَوْ أَمَةً، لَا دَاءَ، وَلَا غَائِلَةَ، وَلَا خِبْثَةَ بَيْعَ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ لَيْثٍ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ.