14.
The Book on Business
١٤-
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
9
Chapter: What Has Been Related About Measures And Weights
٩
باب مَا جَاءَ فِي الْمِكْيَالِ وَالْمِيزَانِ .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| ḥusayn bn qaysin | Al-Husayn ibn Qays al-Rahabi | Abandoned in Hadith |
| khālid bn ‘abd al-lah al-wāsiṭī | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| sa‘īd bn ya‘qūb al-ṭālaqānī | Sa'id ibn Ya'qub al-Talaqani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ | الحسين بن قيس الرحبي | متروك الحديث |
| خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ | سعيد بن يعقوب الطالقاني | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 1217
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said to the people of weights and measures, ‘indeed you have been entrusted with two matters that nations preceding you in the past were destroyed for.’ Imam Tirmidhi said, we do not know this Hadith to be Marfu' except through the narration of Husain bin Qais, and Husain bin Qais was graded weak in Hadith. This has been reported as Maquf narration from Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) with a Sahih chain of narration.
Grade: Da'if
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ناپ تول والوں سے فرمایا: ”تمہارے دو ایسے کام ۱؎ کیے گئے ہیں جس میں تم سے پہلے کی امتیں ہلاک ہو گئیں“ ۲؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ہم اس حدیث کو صرف بروایت حسین بن قیس مرفوع جانتے ہیں، اور حسین بن قیس حدیث میں ضعیف گردانے جاتے ہیں۔ نیز یہ صحیح سند سے ابن عباس سے موقوفاً مروی ہے۔
Abdul'lah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne nap tol walon se farmaya: "Tumhare do aise kaam 1̌ kiye gaye hain jis mein tum se pehle ki ummaten halak ho gayin" 2̌. Imam Tirmidhi kehte hain: Hum is hadees ko sirf barwayat Husain bin Qais marfoo jante hain, aur Husain bin Qais hadees mein zaeef gardane jate hain. Neez ye sahih sanad se Ibn Abbas se mawqoofan marwi hai.
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِ الْمِكْيَالِ وَالْمِيزَانِ: إِنَّكُمْ قَدْ وُلِّيتُمْ أَمْرَيْنِ هَلَكَتْ فِيهِ الْأُمَمُ السَّالِفَةُ قَبْلَكُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا، مِنْ حَدِيثِ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ، وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا.