14.
The Book on Business
١٤-
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
58
Chapter: What Has Been Related About The Sale Of Wine And The Prohibition Of That
٥٨
باب مَا جَاءَ فِي بَيْعِ الْخَمْرِ وَالنَّهْىِ عَنْ ذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī ṭalḥah | Abu Talha al-Ansari | Sahabi |
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abā ṭalḥah | Abu Talha al-Ansari | Sahabi |
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| yaḥyá bn ‘abbādin | Yahya ibn 'Abbad al-Ansari | Trustworthy |
| laythan | Al-Layth ibn Abi Salim al-Qurashi | Weak in Hadith |
| yaḥyá bn ‘abbādin | Yahya ibn 'Abbad al-Ansari | Trustworthy |
| al-suddī | Al-Suddi al-Kabir | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-mu‘tamir bn sulaymān | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| ḥumayd bn mas‘adah | Hamid ibn Mas'ada al-Sami | Thiqah (Trustworthy) |
| al-thawrī | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي طَلْحَةَ | أبو طلحة الأنصاري | صحابي |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبَا طَلْحَةَ | أبو طلحة الأنصاري | صحابي |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ | يحيى بن عباد الأنصاري | ثقة |
| لَيْثًا | الليث بن أبي سليم القرشي | ضعيف الحديث |
| يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ | يحيى بن عباد الأنصاري | ثقة |
| السُّدِّيِّ | السدي الكبير | صدوق حسن الحديث |
| الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
| حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ | حميد بن مسعدة السامي | ثقة |
| الثَّوْرِيُّ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
Jami` at-Tirmidhi 1293
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated from Abu Talhah (رضي الله تعالى عنه) that he said, ‘O Prophet of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), I had purchased some wine for the orphans under my care. He said, 'spill out the wine and break the jugs.' Imam Tirmidhi said, there are narrations on this topic from Ummul Momineen Aisha, Jabir, Abu Sa'eed, Ibn Mas'ud, Ibn 'Umar, and Anas (رضي الله تعالى عنهم اجمعين). The Hadith of Abu Talhah, Ath-Thawri reported it from As-Suddi, from Yahya bin Abbad, from Anas (رضي الله تعالى عنه), saying Abu Talhah was with him’ and this is more correct than the narration of Al-laith.
Grade: Sahih
ابوطلحہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ انہوں نے عرض کیا: اللہ کے نبی! میں نے ان یتیموں کے لیے شراب خریدی تھی جو میری پرورش میں ہیں۔ ( اس کا کیا حکم ہے؟ ) آپ نے فرمایا: ”شراب بہا دو اور مٹکے توڑ دو“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابوطلحہ رضی الله عنہ کی اس حدیث کو ثوری نے بطریق: «السدي، عن يحيى بن عباد، عن أنس» روایت کیا ہے کہ ابوطلحہ آپ کے پاس تھے ۱؎، اور یہ لیث کی روایت سے زیادہ صحیح ہے، ۲- اس باب میں جابر، عائشہ، ابوسعید، ابن مسعود، ابن عمر، اور انس رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Abu Talha (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke unhon ne arz kiya: Allah ke Nabi! main ne in yatimon ke liye sharab kharidi thi jo meri parvarish mein hain. ( is ka kya hukm hai? ) Aap ne farmaya: "sharab baha do aur matke tod do"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Abu Talha (رضي الله تعالى عنه) ki is hadees ko Thouri ne batrique: «al-Saadi, an Yahiya bin Abbad, an Anas» riwayat kiya hai ke Abu Talha aap ke pass the 1؎, aur yeh Laith ki riwayat se ziyada sahih hai, 2. is baab mein Jaber, Aisha, Abu Saeed, Ibn Masood, Ibn Umar, aur Anas (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aai hain.
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَال: سَمِعْتُ لَيْثًا يُحَدِّثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ قَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنِّي اشْتَرَيْتُ خَمْرًا لِأَيْتَامٍ فِي حِجْرِي، قَالَ: أَهْرِقْ الْخَمْرَ، وَاكْسِرِ الدِّنَانَ . قَالَ: وَفِي الْبَاب، عَنْ جَابِرٍ، وَعَائِشَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَأَنَسٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي طَلْحَةَ رَوَى الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ السُّدِّيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ عِنْدَهُ، وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ.