15.
The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah
١٥-
كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
42
Chapter: About Share-Cropping
٤٢
باب مِنَ الْمُزَارَعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ṭāwusin | Tawus ibn Kaysan al-Yamani | Trustworthy Imam, Excellent |
| ‘amrūun bn dīnārin | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| sharīyuk | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| al-faḍl bn mūsá al-sīnānī | Al-Fadl ibn Musa as-Sinani | Trustworthy, established, sometimes exaggerates |
| maḥmūd bn ghaylān | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| طَاوُسٍ | طاوس بن كيسان اليماني | ثقة إمام فاضل |
| عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| شَرِيك | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانيُّ | الفضل بن موسى السيناني | ثقة ثبت ربما أغرب |
| مَحْمُودُ بنُ غَيْلَانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 1385
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) did not prohibit share cropping. But he ordered that they be helpful with each other.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. The Hadith of Raft' (رضي الله تعالى عنه) contains confusion. This Hadith was reported from Rafi' bin Khadij (رضي الله تعالى عنه) from his uncles, and it has been reported from him, from Zuhair bin Rafi' who is one of his uncles. And this Hadith has been reported from him with conflicting narrations. There are narrations on this topic from Zaid bin Thabit and Jabir (رضي الله تعالى عنهما).
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مزارعت کو حرام نہیں کیا، لیکن آپ نے ایک دوسرے کے ساتھ نرمی کرنے کا حکم دیا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- رافع کی حدیث میں ( جو اوپر مذکور ہوئی ) اضطراب ہے۔ کبھی یہ حدیث بواسطہ رافع بن خدیج ان کے چچاؤں سے روایت کی جاتی ہے اور کبھی بواسطہ رافع بن خدیج ظہیر بن رافع سے روایت کی جاتی ہے، یہ بھی ان کے ایک چچا ہیں، ۳- اور ان سے یہ حدیث مختلف طریقے پر روایت کی گئی ہے، ۴- اس باب میں زید بن ثابت اور جابر رضی الله عنہما سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Abdul'lah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) aa se riwayat hai ke Rasool'Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Muzar'at ko haram nahin kiya, lekin aap ne ek doosre ke sath narmi karne ka hukm diya. Imam Tirmizi kehte hain: 1- ye hadees hasan sahih hai, 2- Raafi' ki hadees mein ( jo oopar mazkoor hui ) iztraab hai. Kabhi yeh hadees ba'waseta Raafi' bin Khadeej un ke chachaao'n se riwayat ki jati hai aur kabhi ba'waseta Raafi' bin Khadeej Zahir bin Raafi' se riwayat ki jati hai, yeh bhi un ke ek chacha hain, 3- aur un se yeh hadees mukhtalif tareeqe par riwayat ki gayi hai, 4- is baab mein Zaid bin Thabit aur Jaber ( (رضي الله تعالى عنه) aa se bhi ahadees a'i hain.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بنُ غَيْلَانَ، أَخْبَرنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانيُّ، أَخْبَرنَا شَرِيك، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أن رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُحَرِّمْ الْمُزَارَعَةَ، وَلَكِنْ أَمَرَ أَنْ يَرفْقَ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وحَدِيثٌ رَافِعٍ فِيِه اضْطِرابٌ، يُروى هَذَا الْحَدِيثٌ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَديِجٍ، عَنْ عُمُومَتِه، ويُروى عَنْهُ، عَنْ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعِ، وَهُوَ أَحَدُ عُمُومَتِه، وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثٌ عَنْه عَلَى رِوَايَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ، وَفيِ الْبَاب: عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَجَابِرٍ رَضِى اللهُ عَنْهُمَا.