19.
The Book on Sacrifices
١٩-
كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
6
Chapter: What Is Disliked For Slaughtering
٦
باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الأَضَاحِي
Jami` at-Tirmidhi 1498b
This is another chain of narrators from Ali (رضي الله تعالى عنه), from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and it is similar, but he added, ‘the Muqabalah is the one whose ears have been severed, the Mudabarah is the one with the sides of its ears cut off, and the Sharqa' is one with its ears split, and the Khurqa' is the one whose ears have a hole pierced through them.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih. Shuraih bin An-Nu'man As-Sa'idi is from Kufa and he is one of the companions of Ali (رضي الله تعالى عنه). Shuraih bin Al-Kindi Al-Kufi Al-Qadi's Kunyah is Abu Ummayyah, and he reported from Ali (رضي الله تعالى عنه). Shuraih bin Hãni is from Kufa, and Hani (رضي الله تعالى عنه) was a Companion of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) while all of them are among the companions of Ali (رضي الله تعالى عنه), living during the same era. And his saying ‘that we check’ means to look and see if they are normal.
امام ترمذی نے کہا کہ یہ حدیث حسن صحیح ہے۔ شریح بن انعمان السعیدی کوفہ سے ہیں اور وہ علی (رضئ اللہ تعالیٰ عنہ) کے صحابیوں میں سے ہیں۔ شریح بن الکندی الکوفی القاضی کا کنیہ ابو امیہ ہے، اور انہوں نے علی (رضئ اللہ تعالیٰ عنہ) سے روایت کی ہے۔ شریح بن ہانی بھی کوفہ سے ہیں، اور ہانی (رضئ اللہ تعالیٰ عنہ) حضرت رسول اللہ (صلى الله عليه و آله وسلم) کے صحابی تھے جبکہ وہ سب علی (رضئ اللہ تعالیٰ عنہ) کے صحابیوں میں شامل تھے، ایک دور کے لوگ تھے۔ اور ان کا کہنا 'کہ ہم چیک کرتے ہیں' یہاں معمولیت کا دیکھنا ہے۔
Imam Tirmidhi ne kaha keh yeh hadees hasan sahih hai. Shuraih bin Anman al-Saeedi Kufa se hain aur wo Ali (RA) ke sahabiyon mein se hain. Shuraih bin al-Kindi al-Kufi al-Qazi ka kunya Abu Umayya hai, aur unhon ne Ali (RA) se riwayat ki hai. Shuraih bin Hani bhi Kufa se hain, aur Hani (RA) Hazrat Rasul Allah (SAW) ke sahabi the jabkeh wo sab Ali (RA) ke sahabiyon mein shamil the, ek daur ke log the. Aur un ka kehna 'keh hum check karte hain' yahan mamuliyat ka dekhna hai.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ وَزَادَ قَالَ الْمُقَابَلَةُ مَا قُطِعَ طَرَفُ أُذُنِهَا . وَالْمُدَابَرَةُ مَا قُطِعَ مِنْ جَانِبِ الأُذُنِ . وَالشَّرْقَاءُ الْمَشْقُوقَةُ . وَالْخَرْقَاءُ الْمَثْقُوبَةُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَشُرَيْحُ بْنُ النُّعْمَانِ الصَّائِدِيُّ هُوَ كُوفِيٌّ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ وَشُرَيْحُ بْنُ هَانِئٍ كُوفِيٌّ وَلِوَالِدِهِ صُحْبَةٌ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ وَشُرَيْحُ بْنُ الْحَارِثِ الْكِنْدِيُّ أَبُو أُمَيَّةَ الْقَاضِي قَدْ رَوَى عَنْ عَلِيٍّ وَكُلُّهُمْ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ . قَوْلُهُ أَنْ نَسْتَشْرِفَ أَىْ أَنْ نَنْظُرَ صَحِيحًا .