22.
The Book on Virtues of Jihad
٢٢-
كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
9
Chapter: What Has Been Related About The Virtue Of Developing Gray Hair In Allah's Cause
٩
باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ka‘b bn mrrah | Ka'b ibn Murrah al-Bahzi | Companion |
| shuraḥbīl bn al-simṭ | Sharahbil ibn al-Samt al-Kindi | Companion |
| sālim bn abī al-ja‘d | Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i | Trustworthy |
| ‘amrūun bn mrrah | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| hannādun | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
Jami` at-Tirmidhi 1634
Shurahbil bin As-Samt narrated that O Ka'b bin Murrah is cautious in relating something from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). He said, 'I heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘whoever develops some gray hair in Islam, it shall be a light from him on the Day of Judgement.’ Imam Tirmidhi said, there is something on this topic from Fadalah bin Ubaid and Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنهما). The narration of Ka'b bin Murrah was reported like this from Al-A'mash, from 'Amr bin Murrah. This Hadith is reported from Mansur, from Salim bin Abu Al-Ja'd, and he included a man between him and Ka'b bin Murrah in the chain. He is called, ‘Murrah bin Ka'b Al-Bahzi,’ and the one known among the Companions of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) is Ka'b bin Murrah Al-Bahzi (رضي الله تعالى عنه), he reported some Ahadith from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).
Grade: Sahih
سالم بن ابی جعد سے روایت ہے، شرحبیل بن سمط نے کہا: کعب بن مرہ رضی الله عنہ! ہم سے رسول اللہ ﷺ کی حدیث بیان کیجئے اور کمی زیادتی سے محتاط رہئیے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”جو اسلام میں بوڑھا ہو جائے، تو قیامت کے دن یہ اس کے لیے نور بن کر آئے گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- اس باب میں فضالہ بن عبید اور عبداللہ بن عمرو سے بھی احادیث آئی ہیں، ۲- کعب بن مرہ رضی الله عنہ کی حدیث کو اعمش نے اسی طرح عمرو بن مرہ سے روایت کی ہے، یہ حدیث منصور سے بھی آئی ہے، انہوں نے سالم بن ابی جعد سے روایت کی ہے، انہوں نے سالم اور کعب بن مرہ کے درمیان سند میں ایک آدمی کو داخل کیا ہے، ۳- کعب بن مرہ کو کبھی کعب بن بن مرہ اور مرہ بن کعب بہزی بھی کہا گیا ہے، انہوں نے نبی اکرم ﷺ سے کئی حدیثیں روایت کی ہیں۔
Salim bin Abi Ja'ad se riwayat hai, Shurahbil bin Samt ne kaha: Ka'b bin Marah (رضي الله تعالى عنه) ! Hum se Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki hadees bayan kijye aur kami ziyaadti se muhtaz rahiye, unhon ne kaha: Main ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huwe suna: "Jo Islam mein boorha ho jaaye, to Qayamat ke din yeh is ke liye noor ban kar aaye ga"۔ Imam Tirmizi kehte hain: 1- Is bab mein Fazaalah bin Ubaid aur Abdullah bin Amr se bhi ahadees aayi hain, 2- Ka'b bin Marah (رضي الله تعالى عنه) ki hadees ko A'mash ne isi tarah Amr bin Marah se riwayat ki hai, yeh hadees Mansoor se bhi aayi hai, unhon ne Salim bin Abi Ja'ad se riwayat ki hai, unhon ne Salim aur Ka'b bin Marah ke darmiyan sindh mein ek aadmi ko daakhil kiya hai, 3- Ka'b bin Marah ko kabhi Ka'b bin bin Marah aur Marah bin Ka'b Bahzi bhi kaha gaya hai, unhon ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se kai hadeesain riwayat ki hain.
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، أَنَّ شُرَحْبِيلَ بْنَ السِّمْطِ قَالَ: يَا كَعْبُ بْنَ مُرَّةَ، حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحْذَرْ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ، كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَاب، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَحَدِيثُ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ، هَكَذَا رَوَاهُ الْأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، وَأَدْخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ فِي الْإِسْنَادِ رَجُلًا، وَيُقَالُ: كَعْبُ بْنُ مُرَّةَ، وَيُقَالُ: مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ الْبَهْزِيُّ، وَالْمَعْرُوفُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ الْبَهْزِيُّ، وَقَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ.