23.
The Book on Jihad
٢٣-
كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


31
Chapter: What Has Been Related About the (Age) Of Adulthood For A Man And When He Is To Recieve A Salary

٣١
باب مَا جَاءَ فِي حَدِّ بُلُوغِ الرَّجُلِ وَمَتَى يُفْرَضُ لَهُ‏)‏

Jami` at-Tirmidhi 1711b

Another chain with similar, but he (Nafi') said:"Umar [bin 'Abdul-'Aziz] said: 'This is the limit that distinguished between children and soldiers.'" And he did not mention him writing about the salary

ایک اور سلسلہ اسی طرح ہے، لیکن انہوں نے (نافع) نے کہا: "عمر [بن عبدالعزیز] نے کہا: 'یہ وہ حد ہے جو بچوں اور فوجیوں کے درمیان تمیز کرتی ہے۔'" اور انہوں نے تنخواہ کے بارے میں لکھنے کا ذکر نہیں کیا۔

aik aur silsila isi tarah hai, lekin unhon ne (nafi) ne kaha: "umar [bin abdul aziz] ne kaha: 'yeh woh had hai jo bachon aur faujiyon ke darmiyan tamiz karti hai.'" aur unhon ne tankhaah ke baare mein likhne ka zikr nahin kiya.

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هَذَا حَدُّ مَا بَيْنَ الذُّرِّيَّةِ وَالْمُقَاتِلَةِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ كَتَبَ أَنْ يُفْرَضَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ‏.‏