24.
The Book on Clothing
٢٤-
كتاب اللباس
16
Chapter: What Has Been Related About Wearing The Ring On The Right Hand
١٦
باب مَا جَاءَ فِي لُبْسِ الْخَاتَمِ فِي الْيَمِينِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ja‘farin | Abdullah ibn Ja'far al-Hashimi | Companion |
| ibn abī rāfi‘in | Abd al-Rahman ibn Abi Rafi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| aḥmad bn manī‘in | Ahmad ibn Mani' al-Baghdadi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ | عبد الله بن جعفر الهاشمي | صحابي |
| ابْنَ أَبِي رَافِعٍ | عبد الرحمن بن أبي رافع | صدوق حسن الحديث |
| حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ | أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 1744
Hammad bin Salamah narrated that he saw Ibn Rafi [and he is Ubaidullah bin Abi Rafi, the freed slave of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and Aslam was the name of Ibn Abi Rafi] wearing a ring on his right hand, so I asked him about that. He said, 'I saw Abdullah bin Ja'far (رضي الله تعالى عنه) wearing a ring on his right hand, and Abdullah bin Ja'far (رضي الله تعالى عنه) said, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) wore a ring on his right hand.’ Imam Tirmidhi said, Muhammad bin Isma'il (Al-Bukhari) said, ‘this is the most correct thing related from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) on this topic.’
Grade: Sahih
حماد بن سلمہ کہتے ہیں کہ میں نے ابن ابی رافع ۱؎ کو داہنے ہاتھ میں انگوٹھی پہنتے دیکھا تو اس کے بارے میں ان سے پوچھا تو انہوں نے کہا کہ میں نے عبداللہ بن جعفر رضی الله عنہ کو داہنے ہاتھ میں انگوٹھی پہنتے دیکھا، عبداللہ بن جعفر رضی الله عنہ نے کہا: نبی اکرم ﷺ اپنے داہنے ہاتھ میں انگوٹھی پہنتے تھے۔ محمد بن اسماعیل بخاری کہتے ہیں: یہ اس باب میں سب سے صحیح روایت ہے جو نبی اکرم ﷺ سے مروی ہے۔
Hamad bin Salmah kehte hain ke main ne Ibn Abi Rafi' 1؎ ko dahne hath mein angothi pehnte dekha to us ke bare mein un se poocha to unhon ne kaha ke main ne Abdullah bin Ja'far (رضي الله تعالى عنه) ko dahne hath mein angothi pehnte dekha, Abdullah bin Ja'far (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) apne dahne hath mein angothi pehnte the. Muhammad bin Isma'il Bukhari kehte hain: yeh is bab mein sab se sahih riwayat hai jo Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se marwi hai.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ، وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ ، قَالَ: وقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل: هَذَا أَصَحُّ شَيْءٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ.