26.
The Book on Drinks
٢٦-
كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11
Chapter: What Has Been Related About The Prohibition Of Drinking While Standing
١١
باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ الشُّرْبِ، قَائِمًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ‘ubayd al-lah bn ‘umar | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| ḥafṣ bn ghiyāthin | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| abī al-bazarī | Yazid ibn 'Atard al-Sadusi | Accepted |
| abū al-sā’ib salm bn junādat al-kūfī | Salam ibn Junadah al-Suwai | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘imrān bn ḥudayrin | Imran ibn Hudayr al-Sadusi | Trustworthy, Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
| أَبِي الْبَزَرِيِّ | يزيد بن عطارد السدوسي | مقبول |
| أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ الْكُوفِيُّ | سلم بن جنادة السوائي | ثقة |
| عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ | عمران بن حدير السدوسي | ثقة ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 1880
Narrated Ibn 'Umar: We would eat during the time of the Messenger of Allah (ﷺ) while we were walking, and we would drink while we were standing. Imam Tirmidhi says: 1- This hadith, narrated from "Ubaidullah bin Umar from Nafi' from Ibn Umar," has a Sahih Gharib (authentic but singular) chain. 2- Imran bin Hittan narrated this hadith from Ibn Umar through Abu al-Bazr, 3- Abu al-Bazr's name is Yazid bin Attarid.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ ہم لوگ رسول اللہ ﷺ کے زمانہ میں چلتے ہوئے کھاتے تھے اور کھڑے ہو کر پیتے تھے ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث «عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر» کی سند سے صحیح غریب ہے، ۲- عمران بن حدیر نے اس حدیث کو ابوالبزری کے واسطہ سے ابن عمر رضی الله عنہما سے روایت کی ہے، ۳- ابوالبزری کا نام یزید بن عطارد ہے۔
Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke hum log Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein chalte huwe khate the aur khare ho kar peete the 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. ye hadees «Ubaidullah bin Umar an Nafi' an Ibn Umar» ki sanad se sahih gharib hai, 2. Imran bin Hadirr ne is hadees ko Abu-albazri ke wastah se Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat ki hai, 3. Abu-albazri ka naam Yazid bin A'tard hai.
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَال: كُنَّا نَأْكُلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَمْشِي، وَنَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، وَرَوَى عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ أَبِي الْبَزَرِيِّ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، وَأَبُو الْبَزَرِيِّ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عُطَارِدٍ.