26.
The Book on Drinks
٢٦-
كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11
Chapter: What Has Been Related About The Prohibition Of Drinking While Standing
١١
باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ الشُّرْبِ، قَائِمًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-jārūd bn al-mu‘allá | Al-Jarud bin Al-'Ala' Al-'Abdi | Companion |
| abī muslimin al-jadhmī | Abu Muslim al-Judhami | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-jārūd | Al-Jarud bin Al-'Ala' Al-'Abdi | Companion |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| abī muslimin | Abu Muslim al-Judhami | Saduq Hasan al-Hadith |
| sa‘īdin | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| khālid bn al-ḥārith | Khalid ibn al-Harith al-Hijimi | Trustworthy, Upright |
| yazīd bn ‘abd al-lah bn al-shikhkhīr | Yazid ibn Abdullah al-Amiri | Thiqah (Trustworthy) |
| ḥumayd bn mas‘adah | Hamid ibn Mas'ada al-Sami | Thiqah (Trustworthy) |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْجَارُودِ بْنِ الْمُعَلَّى | الجارود بن العلاء العبدي | صحابي |
| أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ | أبو مسلم الجذمي | صدوق حسن الحديث |
| الْجَارُودِ | الجارود بن العلاء العبدي | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبِي مُسْلِمٍ | أبو مسلم الجذمي | صدوق حسن الحديث |
| سَعِيدٍ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ | خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
| يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ | يزيد بن عبد الله العامري | ثقة |
| حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ | حميد بن مسعدة السامي | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
Jami` at-Tirmidhi 1881
Narrated Al-Jarud bin Al-'Ala': The Prophet (ﷺ) prohibited drinking while standing. And there are narrations on this topic from Abu Sa'eed, Abu Hurairah, and Anas. And this Hadith is Hasan Gharib. This Hadith was reported from other narrators, from Sa'eed, from Qatadah, from Abu Muslim, from Al-Jarud, that the Prophet (ﷺ) said: The Muslim's wandering (animal) stirs the Fire. Al-Jarud bin Al-Mu'alla is called Ibn Al-'Al' but what is correct is Al-Mu'alla. Imam Tirmidhi says: 1- This hadith is gharib hasan. 2- Similarly, many people have narrated this hadith with the chain "from Sa'id from Qatadah from Abu Musa from al-Jarud from the Prophet (peace be upon him)," and this hadith has also been narrated through the chain "from Qatadah from Yazid bin Abdullah bin al-Shakhir from Abu Musa from al-Jarud from the Prophet (peace be upon him)," stating: "Taking something wrongfully from a Muslim is the cause of burning in the Fire." 3- In this chapter, narrations are also reported from Abu Sa'id al-Khudri, Abu Huraira, and Anas (may Allah be pleased with them).
Grade: Sahih
جارود بن معلی رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے کھڑے ہو کر پینے سے منع فرمایا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب حسن ہے، ۲- اسی طرح کئی لوگوں نے اس حدیث کو «عن سعيد عن قتادة عن أبي مسلم عن الجارود عن النبي صلى الله عليه وسلم» کی سند سے روایت کیا ہے، اور یہ حدیث بطریق: «عن قتادة عن يزيد بن عبد الله ابن الشخير عن أبي مسلم عن الجارود أن النبي صلى الله عليه وسلم» روایت کی گئی ہے کہ آپ نے فرمایا: ”مسلمان کی گری ہوئی چیز ( یعنی اس پر قبضہ کرنے کی نیت سے ) اٹھانا آگ میں جلنے کا سبب ہے“، ۳- اس باب میں ابو سعید خدری، ابوہریرہ اور انس رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Jaarod bin Maali (رضي الله تعالى عنه)u se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne khare ho kar peene se mana farmaya. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yeh hadees gharib hasan hai, 2. Isi tarah kai logoon ne is hadees ko «an Sa'eed an Qataadah an Abi Muslim an al-Jaarod an al-Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم)» ki sanad se riwayat kiya hai, aur yeh hadees batariq: «an Qataadah an Yazid bin Abdullah ibn al-Shakhir an Abi Muslim an al-Jaarod an al-Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم)» riwayat ki gayi hai ke aap ne farmaya: ”Musalman ki giree hui cheez ( yani is par qabza karne ki niyat se ) uthana aag mein jalne ka sabab hai“, 3. Is bab mein Abu Sa'eed Khudri, Abu Hurayrah aur Anas (رضي الله تعالى عنه)um se bhi ahadees aai hain.
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ، عَنْ الْجَارُودِ بْنِ الْمُعَلَّى، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا ، قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَنَسٍ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ الْجَارُودِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ الْجَارُودِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ وَالْجَارُودُ هُوَ ابْنُ الْمُعَلَّى الْعَبْدِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيُقَالُ الْجَارُودُ بْنُ الْعَلَاءِ أَيْضًا، وَالصَّحِيحُ ابْنُ الْمُعَلَّى.