26.
The Book on Drinks
٢٦-
كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
18
Chapter: What Has Been Related Permitting That
١٨
باب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abdullah bin Anis al-Ansari | Companion |
| ‘īsá bn ‘abd al-lah bn unaysin | Isa ibn Abdullah al-Ansari | Accepted |
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Weak in Hadith |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| yaḥyá bn mūsá | Yahya ibn Musa al-Hadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن أنيس الأنصاري | صحابي |
| عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ | عيسى بن عبد الله الأنصاري | مقبول |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | ضعيف الحديث |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| يَحْيَى بْنُ مُوسَى | يحيى بن موسى الحداني | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 1891
Narrated 'Eisa bin 'Abdullah bin Unais: From his father who said: I saw the Prophet (ﷺ) standing at a hanging water-skin, so he bent it, then drank from it. He said: There is something on this topic from Umm Salamah. Imam Tirmidhi says: 1- In this chapter, there is also a narration from Um Salama (which is coming ahead), 2- The chain of this Hadith is not authentic, Abdullah bin Umar is weak in narrating Hadiths, I do not know whether he has heard a Hadith from Jesus or not.
Grade: Sahih
عبداللہ بن انیس رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کو دیکھا، آپ ایک لٹکی ہوئی مشکیزہ کے پاس گئے، اسے جھکایا، پھر اس کے منہ سے پانی پیا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- اس باب میں ام سلیم سے بھی روایت ہے ( جو آگے آ رہی ہے ) ، ۲- اس حدیث کی سند صحیح نہیں ہے، عبداللہ بن عمر حدیث بیان کرنے میں ضعیف ہیں، میں نہیں جانتا ہوں کہ انہوں نے عیسیٰ سے حدیث سنی ہے یا نہیں۔
Abdul'lah bin Anis Radi Allahu anhu kehte hain ke main ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha, aap ek latki hui miskiiza ke pas gaye, usse jhukaya, phir uske munh se pani piya. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Is bab mein Umm Saleem se bhi riwayat hai ( jo aage aa rahi hai ), 2- Is hadees ki sanad sahih nahin hai, Abdullah bin Umar hadees bayan karne mein za'eef hain, main nahin janta hoon ke unhon ne Isa se hadees suni hai ya nahin.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ إِلَى قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ فَخَنَثَهَا ثُمَّ شَرِبَ مِنْ فِيهَا ، قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِصَحِيحٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ، وَلَا أَدْرِي سَمِعَ مِنْ عِيسَى أَمْ لَا.