27.
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
٢٧-
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
6
Chapter: About Being Dutiful To The Maternal Aunt
٦
باب مَا جَاءَ فِي بِرِّ الْخَالَةِ
Jami` at-Tirmidhi 1904c
(Another chain) From Abu Bakr bin Hafs, from the Prophet (ﷺ), and it is similar, but he did not mention "from Ibn `Umar" in it. This is more correct than the Hadith of Abu Mu'awiyah, and Abu Bakr bin Hafs is Ibn 'Umar bin Sa'd bin Abi Waqqas (narrators in the chain of this Hadith.)
(ایک اور روایت) ابو بکر بن حفص سے، نبی (ﷺ) سے، اور یہ اسی طرح ہے، لیکن اس میں "ابن عمر سے" ذکر نہیں کیا گیا۔ یہ ابو معاویہ کی حدیث سے زیادہ صحیح ہے، اور ابو بکر بن حفص ابن عمر بن سعد بن ابی وقاص ہیں (اس حدیث کی سند میں راوی ہیں)۔
(aik aur riwayat) abu bakar bin hafs se, nabi (ﷺ) se, aur yeh isi tarah hai, lekin is mein "ibn umar se" zakar nahin kiya gaya. yeh abu muawiyah ki hadees se ziada sahih hai, aur abu bakar bin hafs ibn umar bin saad bin abi waqqas hain (is hadees ki sand mein rawi hain).
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ . وَأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ هُوَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ .