27.
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
٢٧-
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
27
Chapter: What Has Been Related About Deception And Cheating
٢٧
باب مَا جَاءَ فِي الْخِيَانَةِ وَالْغِشِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī bakrin al-ṣiddīq | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| mrrah bn sharāḥīl al-hamdānī wahuw al-ṭayyib | Marra the Pious | Trustworthy |
| farqad al-sabakhī | Farqad ibn Ya'qub al-Subykhi | Weak in Hadith |
| abū slmt al-kindī | Abu Salama al-Kindi | Unknown |
| zayd bn al-ḥubāb al-‘uklī | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| ‘abd bn ḥumaydin | Abd ibn Hamid al-Kashi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ الطَّيِّبُ | مرة الطيب | ثقة |
| فَرْقَدُ السَّبَخِيُّ | فرقد بن يعقوب السبخي | ضعيف الحديث |
| أَبُو سَلَمَةَ الْكِنْدِيُّ | أبو سلمة الكندي | مجهول |
| زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ | عبد بن حميد الكشي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 1941
Abu Bakr As-Siddiq (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, cursed are those who harm a believer, or plot to do so.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith Gharib.
Grade: Hasan
ابوبکر صدیق رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”وہ شخص ملعون ( یعنی اللہ کی رحمت سے دور ) ہے جس نے کسی مومن کو نقصان پہنچایا یا اس کو دھوکہ دیا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث غریب ہے۔
Abu Bakr Siddique (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Wah shakhs mal'un (yani Allah ki rahmat se door) hai jis ne kisi momin ko nuqsan pahunchaya ya us ko dhoka diya"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadees gharib hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا فَرْقَدُ السَّبَخِيُّ، عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ الطَّيِّبُ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُؤْمِنًا أَوْ مَكَرَ بِهِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.