27.
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
٢٧-
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
48
Chapter: What Has Been Related About The Curse
٤٨
باب مَا جَاءَ فِي اللَّعْنَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abī al-‘āliyah | Abu Al-'Aliyah Al-Riyahi | Trustworthy |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| abān bn yazīd | Aban ibn Yazid al-Attar | Trustworthy |
| bishr bn ‘umar | Bishr ibn Umar al-Zahrani | Trustworthy |
| zayd bn akhzam al-ṭā’ī al-baṣrī | Zayd ibn Akhzam al-Ta'i | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي الْعَالِيَةِ | أبو العالية الرياحي | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ | أبان بن يزيد العطار | ثقة |
| بِشْرُ بْنُ عُمَرَ | بشر بن عمر الزهراني | ثقة |
| زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ | زيد بن أخزم الطائي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 1978
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man cursed the wind in the presence of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), so he said, ‘do not curse the wind, for it is merely doing as ordered, and whoever curses something undeservingly, then the curse returns upon him.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Gharib as we do not know of anyone who narrated a chain for it except for Bishr bin Umar.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ کے سامنے ایک آدمی نے ہوا پر لعنت بھیجی تو آپ نے فرمایا: ”ہوا پر لعنت نہ بھیجو اس لیے کہ وہ تو ( اللہ کے ) حکم کی پابند ہے، اور جس شخص نے کسی ایسی چیز پر لعنت بھیجی جو لعنت کی مستحق نہیں ہے تو لعنت اسی پر لوٹ آتی ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- بشر بن عمر کے علاوہ ہم کسی کو نہیں جانتے جس نے اسے مرفوعاً بیان کیا ہے۔
`Abd-al-Llah bin `Abbas radiy-Allahu `anhuma se riwayat hai ke Nabi-e-Akram SALLALLAHU `ALAIHI WASALLAM ke samne ek aadmi ne hawa par lanat bheji to aap ne farmaya: "Hawa par lanat na bhejo is liye ke woh to (Allah ke) hukm ki paband hai, aur jis shakhs ne kisi aisi chiz par lanat bheji jo lanat ki mustahik nahin hai to lanat usi par laut aati hai"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1- yeh hadees hasan gharib hai, 2- Bishr bin `Umar ke alawa hum kisi ko nahin jante jis ne ise marfu'an bayan kiya hai۔
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا لَعَنَ الرِّيحَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: لَا تَلْعَنِ الرِّيحَ، فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ، وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتِ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ بِشْرِ بْنِ عُمَرَ.