27.
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
٢٧-
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
58
Chapter: What Has Been Related About Arguing
٥٨
باب مَا جَاءَ فِي الْمِرَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| ‘abd al-malik | Abd al-Malik ibn Abi Bashir al-Basri | Trustworthy |
| al-layth wahuw āibn abī sulaymin | Al-Layth ibn Abi Salim al-Qurashi | Weak in Hadith |
| al-muḥāribī | Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Muharbi | Trustworthy |
| zīād bn ayyūb al-baghdādī | Ziyad ibn Ayyub al-Tusi | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| عَبْدِ الْمَلِكِ | عبد الملك بن أبي بشر البصري | ثقة |
| اللَّيْثِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ | الليث بن أبي سليم القرشي | ضعيف الحديث |
| الْمُحَارِبِيُّ | عبد الرحمن بن محمد المحاربي | ثقة |
| زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ | زياد بن أيوب الطوسي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 1995
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘do not argue with your brother, do not joke with him, and do not make a promise only to not fulfill it.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib as we do not know of it except through this route. For me Abdul Malik is Ibn Abi Bashir.
Grade: Da'if
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”اپنے بھائی سے مت جھگڑو، نہ اس سے ہنسی مذاق کرو، اور نہ اس سے کوئی ایسا وعدہ کرو جس کی تم خلاف ورزی کرو“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے، ہم اسے صرف اسی سند سے جانتے ہیں۔
Abdul-Allah ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) aa se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Apne bhai se mat jhagdo, na us se hansi mzaaq karo, aur na us se koi aisa waada karo jis ki tum khilaf-warzi karo"۔ Imam Tirmizi kehte hain: yeh hadees hasan gharib hai, hum ise sirf isi sanad se jaante hain.
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ اللَّيْثِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تُمَارِ أَخَاكَ وَلَا تُمَازِحْهُ وَلَا تَعِدْهُ مَوْعِدَةً فَتُخْلِفَهُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ عِنْدِي هُوَ ابْنُ أَبِي بَشِيرٍ.