27.
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
٢٧-
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


61
Chapter: What Has Been Related About Arrogance

٦١
باب مَا جَاءَ فِي الْكِبْرِ

Jami` at-Tirmidhi 2000

Iyas bin Salamah bin Al-Akwa narrated from his father that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, a man shall remain exalting himself until he is written among the tyrants, so that he suffers from their afflictions.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib.


Grade: Sahih

سلمہ بن الاکوع رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”انسان ہمیشہ اپنے آپ کو تکبر ( گھمنڈ ) کی طرف لے جاتا ہے، یہاں تک کہ ظالموں کی فہرست میں اس کا نام لکھ دیا جاتا ہے، اور اس لیے اسے وہی عذاب لاحق ہوتا ہے جو ظالموں کو لاحق ہوا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے۔

Salma bin Al-A'qu' رضی الله عنہ kehte hain ke Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: "Insaan hamesha apne aap ko takabbur (ghmand) ki taraf le jata hai, yahaan tak ke zalimon ki faharist mein is ka naam likh diya jata hai, aur is liye use wahi azab lahaq hota hai jo zalimon ko lahaq huwa"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan gharib hai۔

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَذْهَبُ بِنَفْسِهِ حَتَّى يُكْتَبَ فِي الْجَبَّارِينَ فَيُصِيبُهُ مَا أَصَابَهُمْ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.