28.
Chapters on Medicine
٢٨-
كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
2
Chapter: What Has Been Related About Remedies And Encouragement For Them
٢
باب مَا جَاءَ فِي الدَّوَاءِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| usāmah bn sharīkin | Usama ibn Sharik al-Thaqafi | Companion |
| zīād bn ‘ilāqah | Ziyad ibn Ulaqah al-Thalabee | Trustworthy |
| abū ‘awānah | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| bishr bn mu‘ādhin al-‘aqadī | Bishr ibn Mu'adh al-'Aqdi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ | أسامة بن شريك الذبياني | صحابي |
| زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ | زياد بن علاقة الثعلبي | ثقة |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ | بشر بن معاذ العقدي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2038
Usamah bin Sharik (رضئِهللاِتعالیِعنہ) narrated that some Bedouins asked, 'O Apostle of Allah (صلىِهللاِعليهِوِآلهِوسلم) shall we treat (our ill)?' He said, 'yes, ‘O worshipers of Allah, use remedies. For indeed Allah did not make a disease but He made a cure for it or a remedy, except for one disease.' They said, 'O Apostle of Allah (صلىِهللاِعليهِوِآلهِوسلم). What is it?' He said, 'old age.' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. There are narrations on this topic from Ibn Masud, Abu Hurairah, Abi Khuzama from his father and Ibn Abbas (رضئِهللاِتعالیِعنہم).
Grade: Sahih
اسامہ بن شریک رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ اعرابیوں ( بدوؤں ) نے پوچھا: اللہ کے رسول! کیا ہم ( بیماریوں کا ) علاج کریں؟ آپ نے فرمایا: ”ہاں، اللہ کے بندو! علاج کرو، اس لیے کہ اللہ تعالیٰ نے جو بیماری پیدا کی ہے اس کی دوا بھی ضرور پیدا کی ہے، سوائے ایک بیماری کے“، لوگوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! وہ کون سی بیماری ہے؟ آپ نے فرمایا: ”بڑھاپا“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں ابن مسعود، ابوہریرہ، «ابو خزامہ عن أبیہ»، اور ابن عباس رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Asamah bin Sharik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke اعرابیوں (Baduon) ne poocha: Allah ke Rasool! Kya hum (beemariyon ka) ilaaj karein? Aap ne farmaya: "Haan, Allah ke Bandoo! Ilaaj karo, is liye ke Allah Ta'ala ne jo beemari paida ki hai us ki dawa bhi zarur paida ki hai, siwaye ek beemari ke", logoon ne arz kiya: Allah ke Rasool! Woh kon si beemari hai? Aap ne farmaya: "Budhapa" 1؎۔ Imam Tirmizi kehte hain: 1. Yeh hadees Hasan Sahih hai, 2. Is bab mein Ibn Mas'ood, Abu Hurayrah, «Abu Khuzama an Abihi», aur Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aai hain.
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ، قَالَ: قَالَتْ الْأَعْرَابُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَتَدَاوَى ؟ قَالَ: نَعَمْ يَا عِبَادَ اللَّهِ، تَدَاوَوْا، فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ لَهُ شِفَاءً، أَوْ قَالَ: دَوَاءً، إِلَّا دَاءً وَاحِدًا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا هُوَ ؟ قَالَ: الْهَرَمُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي خُزَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.