33.
Chapters On Al-Fitan
٣٣-
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


9
Chapter: What has been Related About Commanding Good and Forbidding Evil

٩
باب مَا جَاءَ فِي الأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىِ عَنِ الْمُنْكَرِ ‏‏

Jami` at-Tirmidhi 2170

Hudhaifah bin Al-Yaman (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘by the One in Whose Hand is my soul, the Hour will not be established until you fight your A'immah, and you strike each other with your swords, and your world will be inherited by the evilest among you.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan. And we only know of it as a narration of Amr bin Abu Amr.


Grade: Sahih

حذیفہ بن یمان رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک تم اپنے امام کو قتل نہ کر دو، اپنی تلواروں سے ایک دوسرے کو قتل نہ کرو اور برے لوگ تمہاری دنیا کے وارث نہ بن جائیں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن ہے، ۲- ہم اسے صرف عمرو بن ابی عمرو کی روایت سے جانتے ہیں۔

Huzaifah bin Yamaan (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Us zaat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai! Qayamat is waqt tak qaim nahin hogi jab tak tum apne imam ko qatl nah kar do, apni talwaron se ek doosre ko qatl nah karo aur bure log tumhari duniya ke waris nah ban jaen”۔ Imam Tirmizi kehte hain: 1. Yeh hadees hasan hai, 2. Hum ise sirf Amr bin Abi Amr ki riwayat se jaante hain.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ الْأَشْهَلِيُّ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، ‏‏‏‏‏‏لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتُلُوا إِمَامَكُمْ، ‏‏‏‏‏‏وَتَجْتَلِدُوا بِأَسْيَافِكُمْ، ‏‏‏‏‏‏وَيَرِثَ دُنْيَاكُمْ شِرَارُكُمْ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو.