33.
Chapters On Al-Fitan
٣٣-
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
21
Chapter: What has been Related About The Earth Swallowing
٢١
باب مَا جَاءَ فِي الْخَسْفِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṣafīyah | Safiyya bint Huyayy al-Nadariyya | Companion |
| muslim bn ṣafwān | Muslim ibn Safwan | Unknown |
| abī idrīs al-murhibī | Suwar Al-Murabi | Saduq Hasan al-Hadith |
| slmh bn kuhaylin | Salama ibn Kuhail al-Hadrami | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| abū nu‘aymin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| maḥmūd bn ghaylān | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صَفِيَّةَ | صفية بنت حيي النضيرية | صحابي |
| مُسْلِمِ بْنِ صَفْوَانَ | مسلم بن صفوان | مجهول |
| أَبِي إِدْرِيسَ الْمُرْهِبِيِّ | سوار المرهبي | صدوق حسن الحديث |
| سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ | سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
| مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2184
Ummul Momineen Safiyyah (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'the people will not finish attacking this House until it is attacked by an army which, when they are at Al-Baida', or a Baida' in the land, it will swallow from the first of them to the last of them, and the middle of them shall not be saved.' I said, 'O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), what about those among them who are averse to it?' He said, Allah will resurrect them upon what was in their souls (intentions).’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih.
Grade: Sahih
ام المؤمنین صفیہ بنت حی رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”لوگ ( اللہ کے ) اس گھر پر حملہ کرنے سے باز نہیں آئیں گے، یہاں تک کہ ایک ایسا لشکر لڑائی کرنے کے لیے آئے گا کہ جب اس لشکر کے لوگ مقام بیدا میں ہوں گے، تو ان کے آگے والے اور پیچھے والے دھنسا دے جائیں گے اور ان کے بیچ والے بھی نجات نہیں پائیں گے ( یعنی تمام لوگ دھنسا دے جائیں گے ) “۔ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! ان میں سے جو ناپسند کرتے رہے ہوں ان کے افعال کو وہ بھی؟ آپ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ ان کی نیتوں کے مطابق انہیں اٹھائے گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Umme al-Momineen Safiyyah bint Huyy radiyallahu anha kehti hain ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Log (Allah ke) is ghar par hamla karne se baz nahin aayenge, yahin tak ke ek aisa lashkar larai karne ke liye aayega ke jab is lashkar ke log maqam Bida mein honge, to un ke aage wale aur peeche wale dhansa de jayenge aur un ke beech wale bhi najat nahin payenge (yani tamam log dhansa de jayenge) "۔ Main ne arz kiya: Allah ke Rasool! In mein se jo napasand karte rahe hon un ke af'aal ko woh bhi? Aap ne farmaya: "Allah ta'ala un ki niyaton ke mutaabiq unhen uthai ga"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: Yah hadees hasan sahih hai۔
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْمُرْهِبِيِّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ صَفِيَّةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يَغْزُوَ جَيْشٌ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ، خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَنْ كَرِهَ مِنْهُمْ، قَالَ: يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمْ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.