33.
Chapters On Al-Fitan
٣٣-
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


21
Chapter: What has been Related About The Earth Swallowing

٢١
باب مَا جَاءَ فِي الْخَسْفِ

Jami` at-Tirmidhi 2185

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'in the end of this Ummah there will be a collapse, transformation, and Qadhf ( ٌقَذْف). ‘I said, 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), will they be destroyed while they are righteous among them?' He said, 'yes, when evil is dominant.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib as a narration of Ummul Momineen Aisha ( رضي الله تعالى عنها) as we do not know of it except through this route. And Abdullah bin Umar (one of the narrators) was criticized by Yahya bin Sa'id due to his poor memory.


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اس امت کے آخری عہد میں یہ واقعات ظاہر ہوں گے زمین کا دھنسنا، صورت تبدیل ہونا اور آسمان سے پتھر برسنا“، عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! کیا ہم ہلاک کر دئیے جائیں گے حالانکہ ہم میں نیک لوگ بھی ہوں گے؟ آپ نے فرمایا: ”ہاں، جب فسق و فجور عام ہو جائے گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث عائشہ کی روایت سے غریب ہے، ہم اسے صرف اسی سند سے جانتے ہیں، ۲- راوی عبداللہ بن عمر عمری کے حفظ کے تعلق سے یحییٰ بن سعید نے کلام کیا ہے۔

Umme-ul-Momineen Aaisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Is ummat ke aakhri ahad mein yeh waqiaat zahir honge zameen ka dhansna, surat tabdeeli hona aur aasman se pathar barsna", Aaisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke maine arz kiya: Allah ke Rasool! Kya hum halak kar diye jayenge halankeh hum mein neek log bhi honge? Aap ne farmaya: "Haan, jab fasq o fjoor aam ho jayega"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Yeh hadees Aaisha ki riwayat se gharib hai, hum isay sirf isi sand se jaante hain, 2- Ravi Abdullah bin Umar Amri ke hafz ke taleeq se Yahya bin Saeed ne kalam kiya hai.

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا صَيْفِيُّ بْنُ رِبْعِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ يَكُونُ فِي آخِرِ الْأُمَّةِ خَسْفٌ، ‏‏‏‏‏‏وَمَسْخٌ، ‏‏‏‏‏‏وَقَذْفٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ قُلْتُ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ نَعَمْ، ‏‏‏‏‏‏إِذَا ظَهَرَ الْخُبْثُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، ‏‏‏‏‏‏وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ تَكَلَّمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ.