33.
Chapters On Al-Fitan
٣٣-
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
22
Chapter: What has been Related About The Sun Rising From Its Setting Position
٢٢
باب مَا جَاءَ فِي طُلُوعِ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| abīh | Yazid ibn Sharik al-Taymi | Trustworthy |
| ibrāhīm al-taymī | Ibrahim bin Yazid Al-Taymi | Trustworthy, reports mursal hadiths |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| hannādun | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| أَبِيهِ | يزيد بن شريك التيمي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ | إبراهيم بن يزيد التيمي | ثقة يرسل |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| هَنَّادٌ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2186
Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه) narrated that I entered the Masjid at sunset, and the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) was sitting. He said, 'O Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه), do you know where this(sun) goes?' I said, Allah and His Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) know better.' He said, 'indeed it goes to seek permission to prostrate, so it is permitted. And it is as if it has been said to it, rise from whence you came.’ So, it shall rise from its setting place.' Then he recited – ْوَذَلِكَ مُستَقَرٌ لَهَا [That is its fixed course.] (Yasin – 38). Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه) said, ‘that is the recitation of Abdulla bin Mas'ud (رضي الله تعالى عنه). Imam Tirmidhi said, there are narrations on this topic from Safwan bin Assal, Hudhaifa bin Usaid, Anas and Abu Musa (رضي الله تعالى عنهم). This Hadith is Hasan Sahih.
Grade: Sahih
ابوذر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ سورج ڈوبنے کے بعد میں مسجد میں داخل ہوا، اس وقت نبی اکرم ﷺ تشریف فرما تھے، آپ ﷺ نے پوچھا: ”ابوذر! جانتے ہو سورج کہاں جاتا ہے؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کے رسول زیادہ جانتے ہیں، آپ نے فرمایا: ”وہ سجدے کی اجازت لینے جاتا ہے، اسے اجازت مل جاتی ہے لیکن ایک وقت اس سے کہا جائے گا: اسی جگہ سے نکلو جہاں سے آئے ہو، لہٰذا وہ پچھم سے نکلے گا“، پھر آپ ﷺ نے یہ آیت پڑھی: «وذلك مستقر لها» ”یہ اس کا ٹھکانا ہے“، راوی کہتے ہیں: عبداللہ بن مسعود رضی الله عنہ کی قرأت یہی ہے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں صفوان بن عسال، حذیفہ، اسید، انس اور ابوموسیٰ اشعری رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Abuzar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke sooraj dubne ke baad main masjid mein daakhil hua, is waqt Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) tashreef farma the, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha: “Abuzar! Jaante ho sooraj kahan jata hai?” main ne arz kiya: Allah aur us ke rasool zyada jaante hain, aap ne farmaya: “woh sajde ki ijazat lene jata hai, usse ijazat mil jati hai lekin aik waqt usse kaha jayega: usi jagah se niklo jahan se aaye ho, lahaza woh pachhim se niklega”, phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yeh aayat parhi: «Wazalik Mustaqar Laha» “yeh is ka thakana hai”, rawi kehte hain: Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) ki qirat yehi hai. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan sahih hai, 2. is bab mein Safwan bin Asal, Huzaifah, Asid, Anas aur Abu Musa Ash'ari (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aai hain.
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ، فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، أَتَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فَإِنَّهَا تَذْهَبُ تَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ، فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا اطْلُعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ، فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا، قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ 0 وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا 0 ، قَالَ: وَذَلِكَ قِرَاءَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَابِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي مُوسَى، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.