33.
Chapters On Al-Fitan
٣٣-
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38
Chapter: What Has Been Related About The Signs Of The Occurrence Of The Transformation And The Collapse Of The Earth
٣٨
باب مَا جَاءَ فِي عَلاَمَةِ حُلُولِ الْمَسْخِ وَالْخَسْفِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘imrān bn ḥuṣaynin | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| hilāl bn yasāfin | Hilal ibn Yasaf al-Ashja'i | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘abd al-lah bn ‘abd al-quddūs | Abdullah ibn Abd al-Quddus al-Tamimi | Weak in Hadith |
| ‘abbād bn ya‘qūb al-kūfī | Abbad ibn Ya'qub al-Rawajani | Abandoned in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ | هلال بن يساف الأشجعي | ثقة |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ | عبد الله بن عبد القدوس التميمي | ضعيف الحديث |
| عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ | عباد بن يعقوب الرواجني | متروك الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 2212
Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه)narrated that the Apostle of Allah (s.a.w) said: In this Ummah there shall be collapsing of the earth, transformation and Qadhf." A man among the Muslims said: "O Apostle of Allah! When is that?" He said: "When singing slave-girls, music, and drinking intoxicants spread." Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib. It is reported from reported from A1-A'mash, from Abdur Rahman bin Sabit from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) in Mursal form.
Grade: Sahih
عمران بن حصین رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اس امت میں «خسف»، «مسخ» اور «قذف» واقع ہو گا“ ۱؎، ایک مسلمان نے عرض کیا: اللہ کے رسول! ایسا کب ہو گا؟ آپ نے فرمایا: ”جب ناچنے والیاں اور باجے عام ہو جائیں گے اور شراب خوب پی جائے گی“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث «عن الأعمش عن عبدالرحمٰن بن سابط عن النبي صلى الله عليه وسلم» کی سند سے مرسلاً مروی ہے، ۲- یہ حدیث غریب ہے۔
Imran bin Husain raza Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Is ummat mein khasf, maskh aur qazf waqe hoga. Ek Musalman ne arz kiya: Allah ke Rasul! Aisa kab hoga? Aap ne farmaya: Jab nachne waliyan aur baaje aam ho jayenge aur sharab khoob pee jayegi. Imam Tirmizi kahte hain: 1- Yah hadees an al A'mash an Abdur Rahman bin Sabit an al Nabi sallallahu alaihi wasallam ki sanad se mursalan marwi hai, 2- Yah hadees ghareeb hai.
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَتَى ذَاكَ ؟ قَالَ: إِذَا ظَهَرَتِ الْقَيْنَاتُ وَالْمَعَازِفُ وَشُرِبَتِ الْخُمُورُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلا، وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.