33.
Chapters On Al-Fitan
٣٣-
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


44
Chapter: What Has Been Related About The Liar And Destroyer From Thaqif

٤٤
باب مَا جَاءَ ‏"‏ فِي ثَقِيفٍ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌ ‏"‏

NameFameRank
الأسمالشهرةالرتبة

Jami` at-Tirmidhi 2220

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘in Thaqif there will be a great liar and destroyer.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib as a narration of Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه). There is a narration on this topic from Asma' bint Abu Bakr (رضي الله تعالى عنها). This Hadith is narrated through another chain. We do not know of it except through the report of Sharik. And Sharik would say, Abdullah bin Usma, while Isra'il would say, Abdullah bin Usmah. It is said that the liar was Al-Mukhtar bin Abi Ubaid, and the destroyer was Al-Hajjaj bin Yusuf. Abu Dawud Sulaiman bin Salm Al-Balkhi narrated to us that An-Nadr bin Shumail narrated to us, from Hisham bin Hassan who said, 'they counted how many (people) did Al-Hajjaj killed indiscriminately, so it reached one hundred and twenty thousand murders.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بنو ثقیف میں ایک جھوٹا اور ہلاک کرنے والا ہو گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: کہا جاتا ہے کذاب اور جھوٹے سے مراد مختار بن ابی عبید ثقفی اور ہلاک کرنے والا سے مراد حجاج بن یوسف ہے ۔

Abd-ul-laah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kahte hain ke Rasool-ul-laah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Banoo Saqif mein aik jhoota aur halak karne wala hoga"۔ Imam Tirmidhi kahte hain: kaha jata hai kazab aur jhoote se murad Mukhtar bin Abi Ubaid Thaqfi aur halak karne wala se murad Hajjaj bin Yusuf hai 1؎۔

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ فِي ثَقِيفٍ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ يُقَالُ الْكَذَّابُ:‏‏‏‏ الْمُخْتَارُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَالْمُبِيرُ:‏‏‏‏ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ،‏‏‏‏