33.
Chapters On Al-Fitan
٣٣-
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


74
Chapter: When The Evil Among My Ummah Will Be Set Over The Best Of Them

٧٤
باب ‏)‏‏)‏

Jami` at-Tirmidhi 2261

Abdullah bin Dinar narrated that Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) said, ‘the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'when my Ummah walks in a proud march, and its servants are the children of kings, children of Persians and Romans, the evilest of them will be set over the best of them.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib. Abu Mu'awiyah reported it from Yahya bin Sa'id A1-Asari. There is another chain for this Hadith from Abu Mu'awiyah, from Yahya bin Sa'id Al-Ansari, from Abdullah bin Dinar, from Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) with similar meaning. And there is no basis known for the narration of Abu Mu'awiyah from Yahya bin Sa'id, from Abdullah bin Dinar, from Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه); what is known is only the narration of Musa bin Ubaidah. And Imam Malik bin Anas has reported this Hadith from Yahya bin Sa'id, in Mursal form, and he did not mention in it, ‘Abdullah bin Dinar, from Ibn Umar(رضي الله تعالى عنه).


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب میری امت اکڑ اکڑ کر چلنے لگے اور بادشاہوں کی اولاد یعنی فارس و روم کے بادشاہوں کی اولاد ان کی خدمت کرنے لگے تو اس وقت ان کے برے لوگ ان کے اچھے لوگوں پر مسلط کر دیئے جائیں گے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ابومعاویہ نے بھی اسے یحییٰ بن سعید انصاری کے واسطہ سے روایت کیا ہے۔

`Abdul`allah bin `Umar` radiy`allahu `anhumaa kahte hain ke Rasul`allah sal`allahu `alaihi wa sallam ne farmaya: "Jab meri ummat akkar akkar kar chalne lagay aur badshahon ki aulad yani Fars wa Rum ke badshahon ki aulad un ki khidmat karne lagay to us waqt un ke bure log un ke ache logon par musal`at kar diye jayenge"۔ Imam Tirmidhi kahte hain: 1. Yeh hadees gharib hai, Abu Mu`awiyah ne bhi ise Yahya bin Saeed Ansari ke wastay se riwayat kiya hai۔

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِذَا مَشَتْ أُمَّتِي الْمُطَيْطِيَاءِ وَخَدَمَهَا أَبْنَاءُ الْمُلُوكِ أَبْنَاءُ فَارِسَ وَالرُّومِ سُلِّطَ شِرَارُهَا عَلَى خِيَارِهَا ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، ‏‏‏‏‏‏وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ.