35.
Chapters On Witnesses
٣٥-
كتاب الشهادات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
3
Chapter: What Has Been Related About Bearing False Witness
٣
باب مَا جَاءَ فِي شَهَادَةِ الزُّورِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ayman bn khuraymin | Ayman bin Khuraim al-Asadi | Disputed Companionship |
| fātik bn faḍāllah | Fatik ibn Fadala al-Asadi | Unknown |
| sufyān bn zīādin al-asadī | Sufyan bin Uyaynah Al-Asbahi | Trustworthy |
| marwān bn mu‘āwiyah | Marwan ibn Muawiyah al-Fazari | Trustworthy Haafidh, and he used to conceal the names of his Shaykhs |
| aḥmad bn manī‘in | Ahmad ibn Mani' al-Baghdadi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ | أيمن بن خريم الأسدي | مختلف في صحبته |
| فَاتِكِ بْنِ فَضَالَةَ | فاتك بن فضالة الأسدي | مجهول الحال |
| سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّ | سفيان بن زياد العصفري | ثقة |
| مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ | مروان بن معاوية الفزاري | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ |
| أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ | أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 2299
Ayman bin Khuraim (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) stood to give a Khutbah and said, ‘O you people false witness is tantamount to Shirk with Allah. Then the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) recited – ( ُِّ ورْ لَ الزْ ثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوَ مِنَ األَو ِ جْسوَاجْتَنِبُوا الر [So shun the Rijs of the idols and shun false speech.] (). Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib as we only know of it as a narration of Sufyan bin Ziyad. They differed in reporting this Hadith from Sufyan bin Ziyad, and we do not know that Ayman bin Khuraim heard from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم)
Grade: Da'if
ایمن بن خریم سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ خطبہ کے لیے کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”لوگو! جھوٹی گواہی اللہ کے ساتھ شرک کرنے کے برابر ہے، پھر آپ ﷺ نے یہ آیت پڑھی «فاجتنبوا الرجس من الأوثان واجتنبوا قول الزور» ”تو بتوں کی گندگی سے بچے رہو ( ان کی پرستش نہ کرو ) اور جھوٹ بولنے سے بچے رہو“ ( الحج: ۳۰ ) ۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- ہم اسے صرف سفیان بن زیاد کی روایت سے جانتے ہیں۔ اور لوگوں نے سفیان بن زیاد سے اس حدیث کی روایت کرنے میں اختلاف کیا ہے، ۳- نیز ہم ایمن بن خریم کا نبی اکرم ﷺ سے سماع بھی نہیں جانتے ہیں۔
Ayman bin Khairm se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) khutba ke liye khade hue aur farmaaya: "Logoo! Jhooti gawahi Allah ke sath shirk karne ke barabar hai, phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yeh aayat padhi «Fajtanbu al-rijsa min al-awthan wa-jtanbu qoul az-zoor» "To butoon ki gandagi se bacha reh (in ki parastesh na karo) aur jhoot bolne se bacha reh" (al-Hajj: 30). Imam Tirmizi kehte hain: 1. Yeh hadees gharib hai, 2. Hum ise sirf Sufiyan bin Ziyad ki riwayat se jaante hain. Aur logoon ne Sufiyan bin Ziyad se is hadees ki riwayat karne mein ikhtilaf kiya hai, 3. Neez hum Ayman bin Khairm ka Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se samaa bhi nahin jaante hain.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّ، عَنْ فَاتِكِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، عَدِلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ إِشْرَاكًا بِاللَّهِ ، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ سورة الحج آية 30، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ، وَاخْتَلَفُوا فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ، وَلَا نَعْرِفُ لِأَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ سَمَاعًا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.