35.
Chapters On Witnesses
٣٥-
كتاب الشهادات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
3
Chapter: What Has Been Related About Bearing False Witness
٣
باب مَا جَاءَ فِي شَهَادَةِ الزُّورِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman bn abī bakrah | Abd al-Rahman ibn Abi Bakrah al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-jurayrī | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| bishr bn al-mufaḍḍal | Bishr ibn al-Mufaddal al-Raqashi | Trustworthy, Firm |
| ḥumayd bn mas‘adah | Hamid ibn Mas'ada al-Sami | Thiqah (Trustworthy) |
Jami` at-Tirmidhi 2301
Abdur Rahman bin Abi Bakrah narrated from his father that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘shall I not inform you of the greatest of the major sins?’ They said, ‘of course O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)!’ He said, ‘shirk with Allah, disobeying parents, and false testimony or false speech’. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) would not stop saying it until we said (to ourselves), 'we wish he would be quiet.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih. There is a narration on this topic from Abdullah bin Amr.
Grade: Sahih
ابوبکرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تمہیں بڑے بڑے ( کبیرہ ) گناہوں کے بارے میں نہ بتا دوں؟“ صحابہ نے عرض کیا: کیوں نہیں؟ اللہ کے رسول! آپ نے فرمایا: ”اللہ کے ساتھ شرک کرنا، ماں باپ کی نافرمانی کرنا اور جھوٹی گواہی دینا یا جھوٹی بات بولنا“، ابوبکرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ آخری بات کو برابر دہراتے رہے یہاں تک کہ ہم لوگوں نے دل میں کہا: کاش! آپ خاموش ہو جاتے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں عبداللہ بن عمرو رضی الله عنہما سے بھی حدیث آئی ہے۔
Abu Bakrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Kya tumhein bare bare (Kabirah) gunahon ke baare mein nah bata doon?" Sahaba ne arz kiya: Kyon nahin? Allah ke Rasool! Aap ne farmaya: "Allah ke sath shirka karna, maan baap ki nafarmani karna aur jhooti gawahi dena ya jhooti baat bolna", Abu Bakrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) aakhri baat ko barabar doharate rahe yahaan tak ke hum logon ne dil mein kaha: Kaash! Aap khamosh ho jate. Imam Tirmizi kehte hain: 1. Yeh hadees hasan sahih hai, 2. Is bab mein Abdullah bin Amr ( (رضي الله تعالى عنه) a se bhi hadees aayi hai.
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ، أَوْ قَوْلُ الزُّورِ ، قَالَ: فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو.