36.
Chapters On Zuhd
٣٦-
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
14
Chapter: The Hadith: "Indeed The World Is Cursed"
١٤
باب مِنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ‘abd al-lah bn ḍamrah | Abdullah bin Dumrah Al-Sulami | Accepted |
| ‘aṭā’ bn qurrah | Ata' ibn Qarah al-Saluuli | Trustworthy, good in Hadith |
| ‘abd al-raḥman bn thābit bn thawbān | Abdur Rahman bin Thabit Al-Anasi | Truthful, makes mistakes, became confused and accused of fatalism |
| ‘alī bn thābitin | Ali ibn Thabit al-Jazari | Thiqah (Reliable) |
| muḥammad bn ḥātimin al-muktib | Muhammad ibn Hatim al-Zami | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ضَمْرَةَ | عبد الله بن ضمرة السلولي | مقبول |
| عَطَاءَ بْنَ قُرَّةَ | عطاء بن قرة السلولي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ | عبد الرحمن بن ثابت العنسي | صدوق يخطئ اختلط ورمي بالقدر |
| عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ | علي بن ثابت الجزري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ | محمد بن حاتم الزمي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2322
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘indeed the world is cursed. What is in it is cursed, except for remembrance of Allah, what is conducive to that, the knowledgeable person and the learning person.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib.
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”بیشک دنیا ملعون ہے اور جو کچھ دنیا میں ہے وہ بھی ملعون ہے، سوائے اللہ کی یاد اور اس چیز کے جس کو اللہ پسند کرتا ہے، یا عالم ( علم والے ) اور متعلم ( علم سیکھنے والے ) کے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huve suna: “Beshak duniya maloona hai aur jo kuchh duniya mein hai woh bhi maloona hai, siwae Allah ki yaad aur us cheez ke jis ko Allah pasand karta hai, ya aalim (ilm walay) aur mutallim (ilm seekhne walay) ke” 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan gharib hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَال: سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ قُرَّةَ، قَال، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ضَمْرَةَ، قَال: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: أَلَا إِنَّ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ، مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلَّا ذِكْرُ اللَّهِ وَمَا وَالَاهُ وَعَالِمٌ أَوْ مُتَعَلِّمٌ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.