2.
The Book on Salat (Prayer)
٢-
كتاب الصلاة
58
Chapter: What Has Been Related About A Man Who Prays With Two Men
٥٨
باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي مَعَ الرَّجُلَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Samurah ibn Jundab | Samura ibn Jundub al-Fazari | Companion |
| Al-Hasan al-Bajali | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Isma'il ibn Muslim | Isma'il ibn Muslim al-Makki | Denier of Hadith |
| Muhammad ibn Abi 'Adi | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| Bundar Muhammad ibn Bashshar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ | سمرة بن جندب الفزاري | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| إِسْمَاعِيل بْنُ مُسْلِمٍ | إسماعيل بن مسلم المكي | منكر الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ | محمد بن إبراهيم السلمي | ثقة |
| بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 233
Samurah bin Jundub narrated: Allah's Messenger ordered us that when we were three, then one of us should stand forward. Imam Tirmidhi says: 1- The Hadith of Samurah (may Allah be pleased with him) is Hasan Gharib, 2- In this chapter, there are also narrations from Ibn Mas'ud, Jabir, and Anas bin Malik (may Allah be pleased with them), 3- The practice of the people of knowledge is that when there are three people, two should stand behind the Imam. When Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) led Alqamah and Aswad in prayer, he positioned one of them on his right and the other on his left. Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated it from the Prophet (peace be upon him), 4- Some people have spoken about Isma'il bin Muslim Makhzumi regarding his memorization.
Grade: Da'if
سمرہ بن جندب رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ جب ہم تین ہوں تو ہم میں سے ایک آگے بڑھ جائے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- سمرہ رضی الله عنہ کی حدیث حسن غریب ہے، ۲- اس باب میں ابن مسعود، جابر اور انس بن مالک رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں، ۳- اہل علم کا عمل اسی پر ہے کہ جب تین آدمی ہوں تو دو آدمی امام کے پیچھے کھڑے ہوں، ابن مسعود رضی الله عنہ نے علقمہ اور اسود کو نماز پڑھائی تو ان دونوں میں سے ایک کو اپنے دائیں طرف اور دوسرے کو بائیں طرف کھڑا کیا اور ابن مسعود رضی الله عنہ اسے نبی اکرم ﷺ سے روایت کیا، ۴- بعض لوگوں نے اسماعیل بن مسلم مکی پر ان کے حفظ کے تعلق سے کلام کیا ہے ۔
Samrah bin Jundab (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen hukm diya ke jab hum teen hon to hum mein se ek aagey barh jaaye. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Samrah (رضي الله تعالى عنه) ki hadees Hasan Gharib hai, 2. is baab mein Ibn Mas'ood, Jaber aur Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aayi hain, 3. ahl e ilm ka amal isi par hai ke jab teen aadmi hon to do aadmi imam ke peechay kharey hon, Ibn Mas'ood (رضي الله تعالى عنه) ne A'lqamah aur Aswad ko namaz padhai to in dono mein se ek ko apne daayen taraf aur dusre ko bayen taraf khara kiya aur Ibn Mas'ood (رضي الله تعالى عنه) ise Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat kiya, 4. baaz logoon ne Ismaeel bin Muslim Maki par unke hifz ke taluq se kalam kiya hai 1؎.
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ: أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنَّا ثَلَاثَةً أَنْ يَتَقَدَّمَنَا أَحَدُنَا . قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَجَابِرٍ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَحَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ، قَالُوا: إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً قَامَ رَجُلَانِ خَلْفَ الْإِمَامِ، وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ صَلَّى بِعَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ، فَأَقَامَ أَحَدَهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ، وَرَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِسْمَاعِيل بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ.