36.
Chapters On Zuhd
٣٦-
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


38
Chapter: What Has Been Related About The Subsistence of the Prophet (s.a.w) And His Family

٣٨
باب مَا جَاءَ فِي مَعِيشَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلِهِ

Jami` at-Tirmidhi 2359

Abu Umamah (رضي الله تعالى عنه) narrated that there was never a surplus of barley bread for the inhabitants of the house of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم).’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih Gharib from this route. This Yahya bin Abu Bukair (a narrator in the chain) is from Al-Kufah, and Sufyan Ath-Thawri reported from Yaya's father Abu Bukair. Yaya bin Abdullah bin Bukair from Egypt was the companion of Al-Laith.


Grade: Sahih

ابوامامہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے گھر سے جو کی روٹی ( اہل خانہ کی ) ضرورت سے زیادہ نہیں ہوتی تھی ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث اس سند سے حسن صحیح غریب ہے، ۲- یحییٰ بن ابی بکیر کوفی ہیں، ابوبکیر جو یحییٰ کے والد ہیں سفیان ثوری نے ان کی حدیث روایت کی ہے، ۳- یحییٰ بن عبداللہ بن بکیر مصری ہیں اور لیث کے شاگرد ہیں۔

Aboamamah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ghar se jo ki roti (Ahl-e-Khanah ki) zarurat se ziada nahi hoti thi 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh Hadith is سند se Hasan Sahih Garib hai, 2. Yahya bin Abi Bakir Kufvi hain, Abu Bakir jo Yahya ke walid hain Sufiyan Thauri ne in ki Hadith riwayat ki hai, 3. Yahya bin Abdullah bin Bakir Misri hain aur Laith ke shagird hain.

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، قَال:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ:‏‏‏‏ مَا كَانَ يَفْضُلُ عَنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزُ الشَّعِيرِ ،‏‏‏‏ قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، ‏‏‏‏‏‏وَيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ هَذَا كُوفِيٌّ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبُو بُكَيْرٍ وَالِدُ يَحْيَى رَوَى لَهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ مِصْرِيٌّ صَاحِبُ اللَّيْثِ.