36.
Chapters On Zuhd
٣٦-
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38
Chapter: What Has Been Related About The Subsistence of the Prophet (s.a.w) And His Family
٣٨
باب مَا جَاءَ فِي مَعِيشَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| Abu Hazim | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| Abdur Rahman ibn Abdullah ibn Dinar | Abdul Rahman bin Abdullah Al-Adawi | Truthful but makes mistakes |
| Ubaydullah ibn Abd al-Majid al-Hanafi | Ubayd Allah ibn Abd al-Majid al-Hanfi | Trustworthy |
| Abdullah ibn 'Abd ar-Rahman | Abdullah ibn Abdur-Rahman Ad-Darimi | Trustworthy, excellent, pious, hafiz (scholar who has memorized the Quran and Hadith) |
Jami` at-Tirmidhi 2364
Abu Hazin narrated that Sahl bin Sa'd (رضي الله تعالى عنه) asked, did the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) eat refined flour ( َّالنَّقِي)? Sahl said, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) did not see refined flour until he met Allah.’ It was said to him, did you have sifters during the time of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)? He said, ‘there were no sifters for us. They said, how did you prepare the barley? He said, ‘we would blow it, so (the husk) would fly off it, then we would add water so we could knead it. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. It has also been narrated by Imam Malik bin Anas from Abu Hazim.
Grade: Sahih
سہل بن سعد رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ ان سے پوچھا گیا: کیا رسول اللہ ﷺ نے کبھی میدہ کی روٹی کھائی ہے؟ سہل نے جواب دیا: رسول اللہ ﷺ نے میدہ کی روٹی دیکھی بھی نہیں یہاں تک کہ رحلت فرما گئے۔ پھر ان سے پوچھا گیا: کیا آپ لوگوں کے پاس عہد نبوی میں چھلنی تھی؟ کہا ہم لوگوں کے پاس چھلنی نہیں تھی۔ پھر ان سے پوچھا گیا کہ آپ لوگ جو کے آٹے کو کیسے صاف کرتے تھے؟ تو کہا: پہلے ہم اس میں پھونکیں مارتے تھے تو جو اڑنا ہوتا وہ اڑ جاتا تھا پھر ہم اس میں پانی ڈال کر اسے گوندھ لیتے تھے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس حدیث کو مالک بن انس نے بھی ابوحازم سے روایت کیا ہے۔
Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke in se poocha gaya: kya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kabhi maida ki roti khai hai? Sahl ne jawab diya: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne maida ki roti dekhi bhi nahin yahaan tak ke rahmat farma gaye. Phir in se poocha gaya: kya aap logoon ke paas ehad Nabwi mein chhalni thi? Kaha hum logoon ke paas chhalni nahin thi. Phir in se poocha gaya ke aap log jo ke aate ko kaise saaf karte the? To kaha: Pehle hum is mein phoonkein marte the to jo urna hota woh ur jata tha phir hum is mein pani daal kar isse gundh lete the. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Yeh hadees hasan sahih hai, 2- Is hadees ko Malik bin Anas ne bhi Abu Hazim se riwayat kiya hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّهُ قِيلَ لَهُ: أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ يَعْنِي الْحُوَّارَى، فَقَالَ سَهْلٌ: مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ، فَقِيلَ لَهُ: هَلْ كَانَتْ لَكُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَا كَانَتْ لَنَا مَنَاخِلُ، قِيلَ: فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِالشَّعِيرِ ؟ قَالَ: كُنَّا نَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مِنْهُ مَا طَارَ ثُمَّ نُثَرِّيهِ فَنَعْجِنُهُ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ.