36.
Chapters On Zuhd
٣٦-
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
39
Chapter: What Has Been Related About The Subsistence Of The Companions Of The Prophet (s.a.w) And His Family
٣٩
باب مَا جَاءَ فِي مَعِيشَةِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Talḥa | Abu Talha al-Ansari | Sahabi |
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Yazid ibn Abi Mansur | Yazid ibn Abi Mansur al-Azdi | Trustworthy, good in hadith |
| Sahl ibn Haritha al-Ansari | Sahl ibn Aslam al-'Adawi | Trustworthy, good in hadith |
| Sayyar ibn Hatim | Sayyar ibn Hatim al-Anzi | Acceptable |
| Abdullah ibn Abi Ziyad | Abdullah ibn Abi Ziyad Al-Qattan | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي طَلْحَةَ | أبو طلحة الأنصاري | صحابي |
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ | يزيد بن أبي منصور الأزدي | صدوق حسن الحديث |
| سَهْلِ بْنِ أَسْلَمَ | سهل بن أسلم العدوي | صدوق حسن الحديث |
| سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ | سيار بن حاتم العنزي | مقبول |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ | عبد الله بن أبي زياد القطواني | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2371
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated from Abu Talhah (رضي الله تعالى عنه) who said, we complained to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) of hunger, and we raised (our garments) from our stomachs (exposing) a stone (on each of us). So, the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) raised (his garment exposing) two stones.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib as we do not know of it except through this route.
Grade: Da'if
ابوطلحہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ ہم نے ( جنگ خندق کے دوران ) رسول اللہ ﷺ سے بھوک کی شکایت کی اور اپنے پیٹ سے کپڑا اٹھایا جن پر ایک ایک پتھر بندھا ہوا تھا سو آپ نے اپنے مبارک پیٹ سے کپڑا اٹھایا تو اس پر دو پتھر بندھے ہوئے تھے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث غریب ہے، اسے ہم صرف اسی سند سے جانتے ہیں۔
Abu Talha (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum ne (Jang Khandaq ke doran) Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se bhook ki shikayat ki aur apne pet se kapra uthaya jin par ek ek pathar bandha hua tha so aap ne apne mubarak pet se kapra uthaya to is par do pathar bandhe hue the. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees gharib hai, ise hum sirf isi sand se jaante hain.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ: شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُوعَ وَرَفَعْنَا عَنْ بُطُونِنَا عَنْ حَجَرٍ حَجَرٍ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَجَرَيْنِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.