36.
Chapters On Zuhd
٣٦-
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
48
Chapter: What Has Been Related About Showing Off And The Desire To Be Heard Of
٤٨
باب مَا جَاءَ فِي الرِّيَاءِ وَالسُّمْعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ibn sīrīn | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| abī mu‘ānin al-baṣrī | Abu Muadh al-Basri | Unknown |
| ‘ammār bn sayfin al-ḍabbī | Ammar ibn Sayf al-Dabbi | Weak narrator |
| al-muḥāribī | Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Muharbi | Trustworthy |
| abū kuraybin | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| ابْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| أَبِي مُعَانٍ الْبَصْرِيِّ | أبو معاذ البصري | مجهول |
| عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ الضَّبِّيِّ | عمار بن سيف الضبي | ضعيف الحديث |
| الْمُحَارِبِيُّ | عبد الرحمن بن محمد المحاربي | ثقة |
| أَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 2383
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘seek refuge in Allah from the Pit of Sorrows.’ They said, ‘O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), what is the Pit of Sorrows? He said, canyon in Hell from which Hell seeks Allah's refuge a Hundred times every day.’ It was said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), who shall enter it?’ He said, ‘the reciters who were showing off with their deeds.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib.
Grade: Da'if
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ” «جب الحزن» ( غم کی وادی ) سے اللہ تعالیٰ کی پناہ مانگو“، صحابہ نے عرض کیا: اللہ کے رسول! «جب الحزن» کیا چیز ہے؟ آپ نے فرمایا: ”جہنم کی ایک وادی ہے جس سے جہنم بھی ہر روز سو مرتبہ پناہ مانگتی ہے“، پھر صحابہ نے عرض کیا: اللہ کے رسول! اس میں کون لوگ داخل ہوں گے؟ آپ نے فرمایا: ”ریاکار قراء ( اس میں داخل ہوں گے ) “۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kahte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jab al-Huzn" (Gham ki wadi) se Allah Ta'ala ki panah mango", Sahaba ne arz kiya: Allah ke Rasool! "Jab al-Huzn" kya cheez hai? Aap ne farmaya: "Jahannam ki ek wadi hai jis se Jahannam bhi har roz so martaba panah mangti hai", phir Sahaba ne arz kiya: Allah ke Rasool! Is mein kon log dakhil honge? Aap ne farmaya: "Riyakar Quraa (is mein dakhil honge)"۔ Imam Tirmidhi kahte hain: yeh hadees hasan gharib hai.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنِي الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِي مُعَانٍ الْبَصْرِيِّ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحَزَنِ ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا جُبُّ الْحَزَنِ، قَالَ: وَادٍ فِي جَهَنَّمَ تَتَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَنْ يَدْخُلُهُ، قَالَ: الْقُرَّاءُ الْمُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْ ، قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.