37.
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
٣٧-
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
17
Chapter: The Hadith About the People's Neglect of the Salat and the Hadith About Censure of the Worshippers
١٧
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abū ‘imrān al-jawnī | Abd al-Malik ibn Habib al-Asadi | Trustworthy |
| zīād bn al-rabī‘ | Ziyad ibn Ar-Rabi' Al-Yahmadi | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn bazī‘in | Muhammad ibn Buzay' al-Basri | Trustworthy |
Jami` at-Tirmidhi 2447
Abu Imran Al-Jawni narrated from Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) who said, 'I do not recognize anything (today) from what we were upon during the time of The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم).' So, I said, ‘what about the Salat?' He said: 'Have you (people) not done what you know (you have done). Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib from this route from the narrations of Abu Imran Al-Jawni. This is also transmitted from another route from Anas (رضي الله تعالى عنه).
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں وہ چیزیں نہیں دیکھتا جن پر ہم نبی اکرم ﷺ کے زمانے میں عمل کرتے تھے، راوی حدیث ابوعمران جونی نے کہا: کیا آپ نماز نہیں دیکھتے؟ انس رضی الله عنہ نے کہا: کیا تم لوگوں نے نماز میں وہ سب نہیں کیا جو تم جانتے ہو؟ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث ابوعمران جونی کی روایت سے غریب حسن ہے، ۲- یہ حدیث انس کے واسطے سے اس کے علاوہ اور کئی سندوں سے مروی ہے۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main woh cheezain nahi dekhta jin per hum Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein amal karte the, rawi-e-hadees Abu Umaran Juni ne kaha: kya aap namaz nahi dekhte? Ins (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: kya tum logoon ne namaz mein woh sab nahi kiya jo tum jaante ho? 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees Abu Umaran Juni ki riwayat se gharib hasan hai, 2. yeh hadees Ins ke waste se is ke alawa aur kai sandoon se marwi hai.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: مَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا كُنَّا عَلَيْهِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: أَيْنَ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ: أَوَلَمْ تَصْنَعُوا فِي صَلَاتِكُمْ مَا قَدْ عَلِمْتُمْ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، مِنْ حَدِيثِ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ.