37.
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
٣٧-
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
18
Chapter: Regarding the Reward for Feeding, Giving Drink, and Clothing Others and the Hadith About One Who Fears Night Travel
١٨
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| bukayr bn fayrūz | Bakir ibn Fayruz al-Rahwi | Acceptable |
| abū farwah yazīd bn sinānin al-tamīmī | Yazid ibn Sinan al-Tamimi | Weak in Hadith |
| abū ‘aqīlin al-thaqafī | Abdullah bin Aqeel Al-Thaqafi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū al-naḍr | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| abū bakr bn abī al-naḍr | Abu Bakr ibn Abi al-Nadr | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| بُكَيْرُ بْنُ فَيْرُوزَ | بكير بن فيروز الرهاوي | مقبول |
| أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ التَّمِيمِيُّ | يزيد بن سنان التميمي | ضعيف الحديث |
| أَبُو عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ | عبد الله بن عقيل الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو النَّضْرِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ | أبو بكر بن أبي النضر | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2450
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever fears traveling at night, and whoever travels at night reaches his destination, Allah provides him with the most precious of goods, and indeed Allah's goods are but Paradise.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib as we do not know of it except as a narration of Abu An-Nadr.
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو دشمن کے حملہ سے ڈرا اور شروع رات ہی میں سفر میں نکل پڑا وہ منزل کو پہنچ گیا ۱؎، آگاہ رہو! اللہ تعالیٰ کا سامان بڑی قیمت والا ہے، آگاہ رہو! اللہ تعالیٰ کا سامان جنت ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن، غریب ہے، اسے ہم صرف ابونضر ہی کی روایت سے جانتے ہیں۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo dushman ke hamlay se dara aur shuru raat hi mein safar mein nikal pada woh manzil ko pahunch gaya 1؎, aagah raho! Allah Ta'ala ka saman bari qimat wala hai, aagah raho! Allah Ta'ala ka saman jannat hai"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan, gharib hai, isay hum sirf Abu Nadhar hi ki riwayat se jante hain.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ فَيْرُوزَ، قَال: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ خَافَ أَدْلَجَ وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ الْمَنْزِلَ، أَلَا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ غَالِيَةٌ، أَلَا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ الْجَنَّةُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ.