37.
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
٣٧-
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
22
Chapter: An Illustration About the Length of Life and a Person's Aspirations Increasing As He Becomes Old, and That He Will Become Old in the End
٢٢
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abdullah bin Al-Shakhir Al-Harashi | Companion |
| muṭarrif bn ‘abd al-lah bn al-shikhkhīr | Mutrif ibn Abdullah Al-Harshi | Trustworthy |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| abū al-‘awwām wahuw ‘imrān al-qaṭṭān | Imran ibn Dawr al-'Ami | Accused of holding Kharijite views, Saduq (truthful) but prone to mistakes |
| abū qutaybah salm bn qutaybah | Salam ibn Qutaybah al-Sha'iri | Trustworthy |
| abū hurayrah muḥammad bn firāsin al-baṣrī | Muhammad ibn Firas al-Dubi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن الشخير الحرشي | صحابي |
| مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ | مطرف بن عبد الله الحرشي | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبُو الْعَوَّامِ وَهُوَ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ | عمران بن داور العمي | ورمي برأي الخوارج, صدوق يهم |
| أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ | سلم بن قتيبة الشعيري | ثقة |
| أَبُو هُرَيْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ الْبَصْرِيُّ | محمد بن فراس الضبعي | صدوق حسن الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 2456
Mutarrif bin Abdullah bin Ash-Shikh-khir narrated from his father from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) who said, the case of the son of Adam (عليه السالم) is such that he is surrounded by ninety-nine calamities, if the calamities miss him, he falls into decrepitude.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib.
Grade: Sahih
عبداللہ بن شخیر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”آدمی کی مثال ایسی ہے کہ اس کے پہلو میں ننانوے آفتیں ہیں، اگر وہ ان آفتوں سے بچ گیا تو بڑھاپے میں گرفتار ہو جائے گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے۔
Abdullah bin Shakir razi Allah anhu kahte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Aadmi ki misaal aisi hai ki uske pahlu mein ninanve aafaten hain, agar wo in aafaton se bach gaya to budhape mein giraftar ho jayega”. Imam Tirmidhi kahte hain: Yah hadees hasan sahih gharib hai.
حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ وَهُوَ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مُثِّلَ ابْنُ آدَمَ وَإِلَى جَنْبِهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ مَنِيَّةً، إِنْ أَخْطَأَتْهُ الْمَنَايَا وَقَعَ فِي الْهَرَمِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.