37.
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
٣٧-
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
40
Chapter: All Expenditures Are in Allah's Cause, Except for Buildings
٤٠
باب ) )
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Khabbaban | Khabab ibn al-Aratt al-Tamimi | Companion |
| Haritha ibn Mudarrib | Haritha ibn Mudrib al-'Abdi | Trustworthy |
| Abi Ishaq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Sharik | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| Ali ibn Hujr | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| خَبَّابًا | خباب بن الأرت التميمي | صحابي |
| حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ | حارثة بن مضرب العبدي | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 2483
Harithah bin Mudarrib said, ‘we went to visit Khabbab who had himself cauterized in seven places on his body. He said, 'I have been ill for so long, and if it was not that I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, ‘none of you should wish for death’ then I would have wished for it, and he said, ‘a man is rewarded for all of his spending except for the dust or he said ‘in the dust.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih.
Grade: Sahih
حارثہ بن مضرب کہتے ہیں کہ ہم خباب رضی الله عنہ کے پاس عیادت کرنے کے لیے آئے، انہوں نے اپنے بدن میں سات داغ لگوا رکھے تھے، انہوں نے کہا: یقیناً میرا مرض بہت لمبا ہو گیا ہے، اگر میں رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے نہ سنا ہوتا کہ ”موت کی تمنا نہ کرو“، تو میں ضرور اس کی تمنا کرتا، اور آپ نے فرمایا: ”آدمی کو ہر خرچ میں ثواب ملتا ہے سوائے مٹی میں خرچ کرنے کے“، یا فرمایا: ”گھر بنانے میں“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Haarisah bin Mudrib kehte hain ke hum Khabab (رضي الله تعالى عنه) ke paas iyadat karne ke liye aaye, unhon ne apne badan mein saat daag lagwa rakhe the, unhon ne kaha: yaqinan mera maraz bahut lamba ho gaya hai, agar main Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate na suna hota ke “maut ki tamanna na karo”, to main zarur is ki tamanna karta, aur aap ne farmaya: “admi ko har kharch mein sawab milta hai siwae mitti mein kharch karne ke”, ya farmaya: “ghar banane mein” 1؎. Imam Tirmizi kehte hain: yeh hadees hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، قَالَ: أَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ، فَقَالَ: لَقَدْ تَطَاوَلَ مَرَضِي، وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا تَمَنَّوْا الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُ، وَقَالَ: يُؤْجَرُ الرَّجُلُ فِي نَفَقَتِهِ كُلِّهَا إِلَّا التُّرَابَ، أَوْ قَالَ: فِي الْبِنَاءِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.