37.
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
٣٧-
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
56
Chapter: Regarding the Virtue of Making Peace Between Each Other
٥٦
باب ) )
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Saeedin al-Maqburi | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Uthman ibn Muhammad al-Akhnasi | Uthman ibn Muhammad al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Abdullah ibn Ja'far al-Makhrami | Abdullah ibn Ja'far al-Zahri | Thiqah (Trustworthy) |
| Mu'alla ibn Mansur | Al-Mu'alla ibn Mansur Al-Razi | Trustworthy Sunni Faqih Hafez |
| Abu Yahya Muhammad ibn Abd al-Rahim al-Baghdadi | Muhammad ibn Abd al-Rahim al-Qurashi | Trustworthy حافظ Amin |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ | عثمان بن محمد الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ | عبد الله بن جعفر الزهري | ثقة |
| مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ | المعلى بن منصور الرازي | ثقة سني فقيه حافظ |
| أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَغْدَادِيُّ | محمد بن عبد الرحيم القرشي | ثقة حافظ أمين |
Jami` at-Tirmidhi 2508
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘beware of evil with each other, for indeed it is the Haliqah.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Sahih Gharib from this route. The meaning of his saying, evil with each other ( ِسُوءَ ذَات ِالْبَيْن) is enmity and hatred, and his saying, ( ُالْحَالِقَة), it is said that it severs the religion.
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”آپسی پھوٹ اور بغض و عداوت کی برائی سے اجتناب کرو کیونکہ یہ ( دین کو ) مونڈنے والی ہے ۱؎، آپسی پھوٹ کی برائی سے مراد آپس کی عداوت اور بغض و حسد ہے اور «الحالقة» مونڈنے والی سے مراد دین کو مونڈنے والی ہے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث اس سند سے صحیح غریب ہے۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Aapsi phoot aur baghd-o-adaawat ki burai se ijtenab karo kyunke yeh (deen ko) mundaane wali hai 1‼, aapsi phoot ki burai se Murad aaps ki adaawat aur baghd-o-hasad hai aur "al-haalika" mundaane wali se Murad deen ko mundaane wali hai. Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadees is sand se sahih gharib hai.
حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ هُوَ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِيَّاكُمْ وَسُوءَ ذَاتِ الْبَيْنِ فَإِنَّهَا الْحَالِقَةُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَسُوءَ ذَاتِ الْبَيْنِ: إِنَّمَا يَعْنِي الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ، وَقَوْلُهُ: الْحَالِقَةُ يَقُولُ: إِنَّهَا تَحْلِقُ الدِّينَ.